INICIO | CONTACTO


Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2010 JoomlaWorks, a business unit of Nuevvo Webware Ltd.

 

********************************************

México da la bienvenida a medidas administrativas que beneficiarán a mexicanos en Estados Unidos

Jueves 20.11.14|México, D. F. | Comunicado 532

El Gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), da la bienvenida a las medidas administrativas en materia migratoria anunciadas la noche de este jueves por el Gobierno de Estados Unidos, que tienen el potencial de beneficiar a un número significativo de mexicanos en ese país y mejorar sus oportunidades, así como su dignidad y certidumbre.

Esta decisión permitirá incrementar las cuantiosas contribuciones de los mexicanos a la economía y sociedad de Estados Unidos. Asimismo, responde a múltiples necesidades expresadas por las comunidades y darán mayor certeza y seguridad a las familias.

El anuncio implica la expansión del programa de acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, pos sus siglas en inglés); la creación de un nuevo programa de acción diferida para padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes; la eliminación y sustitución del programa “comunidades seguras”; así como iniciativas para promover la integración de los migrantes y la ciudadanía; entre otras.

Respecto al anuncio hecho en torno al control fronterizo, el Gobierno de México estará atento a que en su instrumentación se respete la seguridad y los derechos humanos de los migrantes.

Es importante destacar que las medidas tomarán distintos periodos en ponerse en marcha. Mientras tanto, no hay solicitud ni pago alguno que realizar para apegarse a sus beneficios.

El Gobierno de México hace un llamado a la comunidad mexicana en Estados Unidos a informarse sobre el contenido del anuncio por medio de fuentes oficiales así como de la red de 50 consulados y sus herramientas de comunicación: las sedes consulares; el Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) que opera todos los días (1 855 463 6395); la aplicación sin costo para teléfonos celulares y dispositivos móviles “MiConsulmex”; redes sociales; y los espacios con los que cuentan nuestros cónsules en radio y televisión.

La SRE, a través de la embajada de México en Estados Unidos y su red consular en ese país, dará seguimiento a la instrumentación de esta decisión para informar oportunamente a la comunidad mexicana y continuará ofreciendo asistencia y protección consular a todos los mexicanos, sin importar su condición migratoria.

 

********************************************

Thursday, 20 November 2014 21:56

MEXICO WELCOMES THE ADMINISTRATIVE MEASURES WHICH WILL BENEFIT MEXICANS IN THE UNITED STATES

The Government of Mexico, through the Ministry of Foreign Affairs, welcomes today’s announcement regarding a series of administrative measures on immigration by the United States Government. The measures have the potential to benefit a significant number of Mexicans in the country and increase their opportunities as well as help them live with greater dignity and certainty.

These measures will increase the already significant contributions that Mexicans make to the economy and society in the United States. At the same time, they respond to the multiple needs expressed by communities and will provide greater certainty and safety to families. The announcement includes the expansion of the Deferred Action Program for Childhood Arrivals (DACA); the establishment of a new deferred action program for parents of US citizens or legal permanent residents; the elimination and substitution of the Secure Communities program; as well as initiatives to promote immigrant integration and US citizenship; among others. Regarding border security measures, the Government of Mexico will closely monitor their implementation with respect to the safety and human rights of migrants.

It is important to underscore that the measures will take different periods of time to be implemented. In the meantime, there is no application process or payment that will allow individuals to benefit from the measures.

The Government of Mexico calls on the Mexican community in the United States to inform themselves regarding the content of the announcement through official sources of information such as our network of 50 consulates in this country and their tools of communication: the consular sites; the Center for Information and Assistance for Mexicans (CIAM), which operates daily (1 855 463 6395); our free smartphone app "MiConsulmex"; official social network accounts; and radio and television programs featuring consular personnel.

The Ministry of Foreign Affairs, through the Embassy of Mexico in the United States and our consular network, will closely follow the implementation of these measures in order to provide updated information to the Mexican community. We will also continue offering consular assistance and protection to all Mexicans, regardless of their migratory status.

 

********************************************

BOLETIN DE PRENSA

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) a través del Consulado de México en Saint Paul entregará $103,200.00 dólares en becas de educación superior para estudiantes mexicanos o de origen mexicano en Minnesota

Saint Paul, Minnesota, viernes 31 de octubre de 2014

  • En el marco del Programa IME-Becas, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) a través del Consulado de México en Saint Paul entregará el próximo 20 de noviembre $103,200.00 dólares en becas a instituciones de educación superior y organizaciones sociales comprometidas con el éxito académico de estudiantes mexicanos y de origen mexicano en Minnesota.

  • Las once instituciones de educación superior y organizaciones sociales que recibirán las becas se comprometieron a igualar o superar el monto de los recursos de IME-Becas, incrementando así el impacto del Programa a más de $250,000.00 dólares para el ciclo escolar 2014-2015, beneficiando a 180 estudiantes.

El Consulado de México en Saint Paul informa que el próximo 20 de noviembre el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) entregará $103,200.00 dólares por concepto de becas a once instituciones de educación superior y organizaciones sociales comprometidas a proporcionar oportunidades de acceso educativo a estudiantes mexicanos y de origen mexicano en Minnesota.

Las once instituciones de educación superior y organizaciones sociales que recibirán las becas aceptaron igualar o superar el monto de los recursos del Programa IME-Becas, incrementando así el impacto del Programa a más de $250,000.00 dólares que beneficiarán directamente a 180 estudiantes mexicanos o de origen mexicano permitiéndoles iniciar, continuar o terminar sus estudios de educación superior. Las instituciones recipiendarias son las siguientes: Augsburg College (Minneapolis, Rochester), Century College (White Bear Lake), Hennepin Technical College (Brooklyn Park, Eden Prairie), Inver Hills Community College (Inver Hills), Latino Economic Development Center (Minneapolis, Saint Paul), Minnesota State University-Mankato (Mankato), Normandale Community College (Bloomington), Riverland Community College (Austin, Faribault, Owatonna), St. Catherine University (Saint Paul, Minneapolis), Saint Mary’s University (Winona) y Saint Paul College (Saint Paul).

Cada año desde el 2005, el gobierno de México destina fondos para el Programa IME-Becas, recurso por el cual concursan los 50 Consulados de México en Estados Unidos. En el 2013, el Consulado de México en Saint Paul recibió uno de los montos más elevados de fondos dentro del Programa, beneficiando así con los fondos complementarios de las instituciones beneficiadas a 57 estudiantes.

Este año, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) incrementó el monto otorgado al Consulado de México en Saint Paul gracias a la fuerza de los programas en beneficio de estudiantes latinos propuestos por las instituciones beneficiarias.

Para más información, contacte a Mónica Cruz en Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla o al 651-771-5494 x17

********************************************

PRESS RELEASE

The Institute of Mexicans Abroad (IME) through the Consulate of Mexico in Saint Paul will present $103,200 in scholarship grants for Mexican or Mexican-American students in Minnesota

Saint Paul, Minnesota, October 31st, 2014

  • As part of the IME-Becas Fellowship Program, the Institute of Mexicans Abroad (IME) through the Consulate of Mexico in Saint Paul, will present on November 20th $103,200 in scholarship grants for Mexican or Mexican-American students in Minnesota.

  • The eleven beneficiary higher education institutions and social organizations that will receive the awards have committed complementary funds that will increase the impact of the Program to more than $250,000.

The Consulate of Mexico in Saint Paul informs that on November 20th the Institute of Mexicans Abroad (IME) will present $103,200 in scholarship grants to eleven higher education institutions and social organizations committed to providing education access opportunities for Mexican and Mexican-American students.

The eleven beneficiary higher education institutions and social organizations that will receive the awards have committed supplementary funds that will increase the impact of the Program to more than $250,000 in awards that will directly benefit 180 students that will be able to start, continue or finish their higher education studies. The eleven institutions are the following: Augsburg College (Minneapolis, Rochester), Century College (White Bear Lake), Hennepin Technical College (Brooklyn Park, Eden Prairie), Inver Hills Community College (Inver Hills), Latino Economic Development Center (Minneapolis, Saint Paul), Minnesota State University-Mankato (Mankato), Normandale Community College (Bloomington), Riverland Community College (Austin, Faribault, Owatonna), St. Catherine University (Saint Paul, Minneapolis), Saint Mary’s University (Winona) y Saint Paul College (Saint Paul).


Every year since 2005, the 50 Consulates of Mexico in the United States compete for funds belonging to a purse that the government of Mexico commits for the IME-Becas Fellowship Program. In 2013, the Consulate of Mexico in Saint Paul received one of the highest amounts within the program and with the complementary funds pledged by the seven beneficiary institutions, 57 students received awards.

This year, the Institute of Mexicans Abroad (IME) increased the amount of funds given to the Consulate of Mexico in Saint Paul thanks to the strength of the support programs directed at Latino students presented by the beneficiary institutions.

For further information, contact Monica Cruz at Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla or at 651-771-5494 x17.

 

********************************************

 

********************************************

 

Saint Paul, Minnesota, a 6 de junio de 2014.

Se informa a la comunidad mexicana que la Embajada de México en los Estados Unidos de América emitió la siguiente declaración sobre el proceso de renovación del programa de acción diferida (DACA) por parte del Departamento de Seguridad Interna (DHS):

Declaración de sobre la renovación del programa “Acción Diferida para los Jóvenes Llegados en la Infancia”

La Embajada de México en Estados Unidos reconoce el anuncio emitido hoy por el Departamento de Seguridad Interna (DHS) sobre el proceso para la renovación de la “Acción Diferida para los Jóvenes Llegados en la Infancia” (DACA, por sus siglas en inglés). Este programa ha beneficiado a más de 400 mil mexicanos y ha contribuido al reconocimiento de sus múltiples aportaciones benéficas a la economía y sociedad de Estados Unidos.

Los Consulados de México brindarán apoyo a los jóvenes mexicanos que renueven DACA y continuarán brindando asistencia a quienes deseen solicitarla por primera vez. Es importante que los beneficiarios de este programa soliciten la renovación dentro del plazo establecido por las autoridades migratorias de este país.

La Embajada hace un llamado a la comunidad a mantenerse informada de este proceso por medio de canales oficiales del Gobierno de Estados Unidos y los Consulados de México, a fin de evitar fraudes y abusos. Se recuerda que el Centro de Información sobre Actualidad Migratoria está disponible para ofrecer información actualizada sobre este proceso y actividades consulares relacionadas. El teléfono es 1 855 463 6395. Asimismo se actualizarán los contenidos de la aplicación gratuita de servicios consulares “MiConsulmex” y los medios informativos con los que cuenta la red consular.

Es importante que los jóvenes beneficiarios de DACA soliciten la renovación dentro de los plazos establecidos por USCIS antes de que venza su acción diferida y permiso de trabajo, para asegurar que su renovación pueda ser procesada en tiempo.

  • Los formularios para solicitar y renovar DACA son gratuitos y pueden descargarse  en la página de USCIS: http://www.uscis.gov/i-821d

********************************************

Saint Paul, Minnesota, June 6th, 2014.

The Embassy of Mexico in the United States of America issued the following statement about the renewal process of deferred action program (CCIP) by the Department of Homeland Security (DHS):

Declaration of the Embassy of Mexico in the United States regarding “Deferred Action for Childhood Arrivals” renewal process

The Embassy of Mexico in the United States recognizes the announcement by the U.S. Department of Homeland Security (DHS) regarding the renewal of the "Deferred Action for Childhood Arrivals" (DACA) program.  More than 400 thousand Mexicans have benefitted from the program and it acknowledges the many contributions they make to the economy and society of the United States.

Mexican consulates in the U.S. will provide assistance to those renewing DACA as well as to those who are applying for the first time. It is important that the beneficiaries of this program request renewal within the allotted time period established by U.S. authorities.

The Embassy calls upon our community to keep themselves informed on this process through official channels of the U. S. Government and the consulates of Mexico in the United States in order to avoid fraud and abuse.The Centro de Información sobre Actualidad Migratoria is available to offer updated information on this process and related consular activities. The phone number is 1-855-463-6395. Additionally, the content of the free of cost app “MiConsulmex” will be updated, as well as other information available through our consular network.

It is important to submit your renewal application within the timeframe established by USCIS and before your DACA and employment authorization expires to assure timely processing of your renewal request.

 

********************************************

Se recomienda al público que desee una cita para tramitar pasaporte o matrícula consular hacerlo preferentemente mediante el sitio web en internet https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/login/auth ya que el servicio telefónico MEXITEL tendrá modificaciones en su sistema y presentarán algunas intermitencias.

 

 

 

 


 

 

********************************************

 

Hoja informativa sobre el proceso de ingreso a México.

 

********************************************

Información importante sobre menores extranjeros que viajen a México.


El Consulado de México informa que los extranjeros menores de 18 años que viajen en calidad de turistas a México solos o acompañados por un tercero mayor de edad distinto a los padres o a quien ejerza la Patria Potestad, NO necesitarán presentar documento en el que los padres den su permiso para que ellos puedan viajar.


En los casos de menores extranjeros con doble nacionalidad (una de ellas la mexicana) o menores extranjeros que vivan en México y que cuenten con Residencia temporal, temporal estudiante o permanente, para salir del país deberán presentar ante la autoridad migratoria del Instituto Nacional de Migración (INM), uno de los siguientes documentos:


  1. Documento notarial a través del cual quienes ejerzan la patria potestad o la tutela autorizan su salida del territorio nacional, otorgado ante fedatario público, o formato emitido por el Instituto Nacional de Migración (INM) de la Secretaría de Gobernación y  que puede obtenerse en el siguiente enlace www.inm.gob.mx. El formato, también podrá obtenerse en los lugares destinados al tránsito internacional de personas (aeropuertos, puertos marítimos, puntos fronterizos), o bien;
  2. Consulte la página www.inm.gob.mx


Important Notice about Minors under 18 traveling to Mexico.


The Consulate of Mexico informs that Non Mexican minors under 18 traveling as tourist to Mexico alone or accompanied by an adult other than their parents or persons exercising parental authority, do not need to submit with the Mexican Migratory Authorities document that states the parents´ permission to travel.


In cases of minors under 18 with dual nationality (one of them Mexican) or non Mexican minors living in Mexico as Permanent Residents, Temporal Residents or Student Temporal Residents, must submit one of the following documentations to Mexican Migratory Authorities to exit from Mexico:


  1. Document duly notarized of parent or of those exercising parental authority of guardianship authorizing the minor to exit of Mexico alone or with an adult not exercising parental authority; or format issued by the National Institute of Immigration (INM) of Mexican Ministry of Interior that can be obtained at the following link www.inm.gob.mx. This format may also be obtained in places open to the international movement of people (airports, sea ports or borders); or
  2. For more information, please consult www.inm.gob.mx

 

********************************************************



 


Acción Diferida

 

  • Ver más...
  • Síguenos en redes Sociales

    México, Algunos derechos reservados