ABRIL2013

(English version)

La discusión legislativa de una reforma migratoria en Estados Unidos comenzó formalmente en abril. La presentación de una iniciativa es el primero de varios pasos en este proceso que durará algunos meses.

¡ATENCIÓN!

Es muy importante mantenerse actualizado sobre este asunto. Por ello, el Consulado de México informa:

1. El 17 de abril se presentó una iniciativa de reforma migratoria en el Senado de Estados Unidos. La discusión legislativa tomará algunos meses. Por el momento todavía no se ha aprobado ninguna ley. No ha iniciado la recepción de ningún tipo de documento. No hay un nuevo trámite de registro establecido, ni se han definido cuotas a pagar.RECUERDE, INFORMARSE AYUDA A EVITAR FRAUDES Y ABUSOS.

2. Ninguna persona, abogado, notario o gestor ha sido autori¬zado para intervenir ante las autoridades, ni para iniciar trá¬mites relativos a la reforma migratoria, como regularización, permiso de trabajo o tarjeta de residente (Green Card).

3. Procure informarse por medio de fuentes oficiales para evitar ser víctima de engaños o abusos. Si tiene dudas, o si alguien le ofrece ayuda para regularizar su situación migratoria, puede acercarse al Consulado de México para recibir orientación general y gratuita.

Hay leyes que prohíben las estafas de inmigración. Obtenga más información sobre las leyes en su estado y cómo denunciar fraudes en la siguiente página del Gobierno de Estados Unidos:

www.uscis.gov/eviteestafas

RECUERDE, INFORMARSE AYUDA A EVITAR FRAUDES Y ABUSOS.

Consulado General de México en Atlanta
1700 Chantilly Dr. NE
Atlanta, Ga. 30324.
Tel.: 404 266 2233 Ext. 233