Comunicado de Prensa No. 20
Chicago, Illinois, 9 de septiembre 2016
206 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO EN CHICAGO
La Secretaria de Relaciones Exteriores, a través del Consulado General de México en Chicago y del Comité Fiestas Patrias 2016, les invitan a celebrar el próximo 15 de septiembre la conmemoración del “206 Aniversario de la Independencia de México” en el barrio de Pilsen. El “Viva México” estará a cargo del Cónsul General, Carlos Jiménez Macías y será escuchado a las 9:50 p.m. desde “Harrison Park”, a un costado del Museo Nacional de Arte Mexicano de Chicago, sitio estratégico que ha sido testigo de la evolución constante de la cultura y nuestras raíces.
Bajo el lema “Orgullosamente Mexicanos” la celebración de “El Grito de Independencia” se realizará a través de una verbena popular compuesta por la alegría de la música regional y todo el folclore de nuestras raíces, junto una amplia variedad de comida típica mexicana. Además, se contará con la presencia de Ana Bárbara, el Grupo Veloz, Paola Carrasco, La Ley del Norte, Luisa María, Banda Encantadora, Griselda Barajas, Mariachi Mazamitla de Jalisco, Ballet Folclórico Back of The Yards, Son Sax Cuarteto, Chicago Mariachi Project, Sin Anestesia, Charros y Comparsas de Chinelos. También habrá un cuadrilátero en el parque Harrison donde habrá exhibiciones como parte del programa “Boxeando sin Fronteras: dos naciones, un sueño”, así como un área de juegos con los Osos de Chicago y los White Sox para toda la familia.
La cita es el jueves 15 de septiembre en “Harrison Park” ubicado en S. Damen Ave. entre las calles 18 y 19 en el barrio de Pilsen, a partir de las 2 de la tarde y hasta las 11 de la noche. Recomendamos utilizar el transporte público que proporciona la ciudad a través de CTA tomando la línea Rosa del metro (Pink Line) hasta las estaciones 18 y Damen o utilizar las rutas de autobús #18 y #50 para llegar al parque. Ese día también podrán utilizar el hashtag #OrgullosamenteMexicanos y #ElGritoChicago para ver publicadas sus fotografías en las pantallas el día del evento a través de la cuenta de Instagram.
Cabe resaltar que dicho festejo contará con el apoyo del Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel y del Gobernador del estado de Illinois, Bruce Rauner, así como de los Concejales Danny Solís y George Cárdenas, al igual que de las ocho oficinas de representación estatal con sede en Chicago, que son: Ciudad de México, Durango, Estado de México, Guerrero, Guanajuato, Jalisco, Michoacán y Zacatecas.
A través de los festejos del “206 Aniversario de la Independencia” el Gobierno de México y los miembros Comité Fiestas Patrias 2016, se han dado a la tarea de enaltecer el orgullo de nuestras raíces para todos los mexicanos que viven en el Medio Oeste de Estados Unidos.
206 ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE OF MEXICO IN CHICAGO
The Mexican Ministry of Foreign Affairs (SRE) through the Consulate General of Mexico in Chicago and the 2016 Fiestas Patrias Committee invite to celebrate the commemoration of "206 Anniversary of Independence of Mexico" Friday September 15, on Pilsen neighborhood.
"Viva Mexico" proclamation and civic ceremony will be headed by Consul General Carlos Jimenez Macias at 9:50 pm from "Harrison Park", right next to the National Museum of Mexican Art, a strategic site that has witnessed the evolving of our culture and roots.
Under this year’s slogan "Proudly Mexican", El Grito de Independencia celebration will be compose with the joy of Mexican regional music, folklore, and a wide variety of Mexican food.
This year event will count with a variety of artists and groups as Ana Barbara, Grupo Veloz, Paola Carrasco, La Ley del Norte, Luisa Maria, Banda Encantadora, Griselda Barajas, Mariachi Mazamitla from Jalisco México, Folkloric ballet Back of the Yards, Son Sax Cuarteto, Chicago Mariachi Project, Sin Anestesia, Charros, Chinelos and Folkloric ballets that you can´t miss. In addition, boxing exhibitions will be presented as part of the program "Boxing Without Borders: two nations, one dream". A play area for the whole family would be open thanks to the collaboration of the Chicago Bears and the Chicago White Sox.
Save the date for this important celebration Thursday, September 15 in "Harrison Park" (located in S. Damen Ave. between 18th and 19th streets in Pilsen neighborhood) starting at 2 pm and until 11 pm. It is strongly recommended to use public transportation, CTA Pink Line to 18th and Damen stations or bus routes #18 and #50 to access the park.
Attendants are welcome to interact through social media using the hashtag #OrgullosamenteMexicanos and #ElGritoChicago. People using these hashtags might see their pictures on screens live at the event through an Instagram account.
Marking the most important celebration of the Mexican community this event it’s supported by Mayor of Chicago Rahm Emanuel, Governor of Illinois Bruce Rauner, Aldermen´s Danny Solis and George Cardenas, and the eight offices of Mexico states representations based in Chicago, which are: Mexico City, Durango, State of Mexico, Guerrero, Guanajuato, Jalisco, Michoacan and Zacatecas.
Through the celebrations of the "206 Anniversary of Independence" the Government of Mexico and the members of Committee Fiestas Patrias 2016 pretend to remark the pride of having Mexican roots to all Mexicans living in the Midwest of the United States.
ooOoo
Síguenos en redes sociales:
¡Consulado General de México, más cerca de ti!