Consulado General de México en Dallas

La apostilla de documentos al igual que la legalización (autenticación), únicamente certifica que la firma o sello que muestra un documento oficial fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.

El Consulado General de México no cuenta con el servicio de apostilla, dicho trámite es realizado exclusivamente por la Secretaría del Estado de Texas (Texas Secretary of State), por lo que se le recomienda consultar la página:

http://www.sos.state.tx.us/authinfos.shtml

REQUISITOS:

1. Solicitud de apostilla (formato #2102) debidamente contestada. Favor de llenar un formato por cada documento a apostillar.

2. Presentar el documento (s) original (es), la siguiente lista muestra algunos de los documentos más comunes que requieren ser apostillados.

• Acta de nacimiento
• Acta de matrimonio
• Acta de defunción
• Documentos escolares

NOTA: Si la solicitud de certificado o apostilla concierne a una traducción, el documento completo deberá incluir tanto la traducción notariada como el documento original que se tradujo.

PAGO DE DERECHOS:

El costo por certificado o apostilla es de $15.00 dólares, el cual puede efectuarse con cualquiera de las siguientes opciones:

• Cheque personal, los cuales deberán poder cobrarse en un Banco o Institución Financiera de los Estados Unidos, y deberán estar hechos a nombre de "Secretary of State"
• Money order, los cuales deberán poder cobrarse en un Banco o Institución Financiera de los Estados Unidos, y deberán estar hechos a nombre de "Secretary of State"
• Tarjeta de débito
• Tarjeta de crédito (Visa, Master Card o Discovery), el costo esta sujeto a una cuota de conveniencia del 2.7% del costo total, y se deberá incluir la forma #2101.

NOTA: Usted debe enviar el pago correspondiente de $15.00 dólares por cada documento a ser apostillado. Al solicitar dos o más certificados o apostillas, se deberá saldar el costo total en un sólo pago.

Lugares donde se puede realizar el trámite:

Opción 1. Usted puede enviar por correo regular toda su documentación en original a la siguiente dirección:

Opcion 2. Usted puede acudir en persona a realizar el trámite en la siguiente dirección:

Con la Convención de La Haya por la que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros, adoptada en La Haya, Países Bajos, el 5 de octubre de 1961, mejor conocida como Convención de la Apostilla, los Estados Contratantes eximen de legalización a los documentos públicos que deban ser presentados en sus territorios, exigiendo como única formalidad la fijación de la apostilla. Para conocer el contenido y los Estados Contratantes de la Convención se puede consultar la página http://www.hcch.net/

A partir del 14 de agosto de 1995, México es parte de dicha Convención. El propósito de la adhesión de México a la Convención de La Haya, fue simplificar el sistema de “legalizaciones en cadena” por un sólo trámite denominado “apostilla”. Este trámite consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público fueron puestos por una autoridad en uso de sus facultades.

En la actualidad existen diversos países que no se han adherido a esta Convención, por lo que los documentos públicos que deban producir efectos entre éstos, deberán ser legalizados de conformidad con lo establecido en el Artículo 2 de dicha Convención.

Favor de verificar su documentación antes de enviarla a la Secretaría del Estado de Texas.