¡Gradúate! Una guía de ayuda financiera para el éxito

 

 

 

La Iniciativa de la Casa Blanca sobre la Excelencia Educativa de los Hispanos ha creado ¡Gradúate! Una guía de ayuda financiera para el éxito (la Guía) para ayudar a los estudiantes hispanos y a sus familias a navegar por el proceso de solicitud de admisión en la universidad. Disponible en inglés y español, la Guía señala acciones convenientes para el proceso de matrícula en la universidad, consejos útiles sobre cómo llenar el formulario para solicitar gratuitamente ayuda federal para estudiantes, conocido como Free Application for Federal Student Aid (FAFSA SM), e importantes recursos de ayuda financiera a su disposición para brindar mayor apoyo a los hispanos, incluida la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y los estudiantes no ciudadanos de Estados Unidos, en sus esfuerzos para tener acceso a la educación postsecundaria.

 

Según indica la investigación, no son adecuadas las iniciativas en materia de ayuda financiera federal y es insuficiente el número de latinos con intención de seguir los estudios universitarios que aprovechan los importantes recursos que tienen a su disposición. Los datos también muestran que actualmente los latinos se gradúan de high school y se matriculan en la universidad a tasas superiores que en cualquier otra época de la historia. Y sin embargo, sólo el 15 por ciento de los adultos latinos poseen un título universitario. Informar a los hispanos sobre los recursos financieros disponibles y ayudarles a matricularse y graduarse de la universidad es indispensable para ayudar al país a alcanzar la meta del Presidente Obama para el año 2020 – volver a ser el líder mundial en el número de graduados universitarios. La Guía profundiza en los siguientes temas:

 

Hacer planes para la universidad

 

• Acciones convenientes para estudiantes de high school, como por ejemplo llevar asignaturas avanzadas y completar el FAFSASM para poder recibir ayuda financiera federal.

 

Elegir la universidad adecuada

 

• Recursos, tales como Ficha de evaluación universitaria, Hoja de compras de ayuda financiera, y Navegador de universidades, ayudan a los estudiantes a navegar por el proceso de planeación y selección de universidad para encontrar la más adecuada para ellos.

 

FAFSASM 101

 

• Información sobre el FAFSA,SM el formulario principal que se debe completar cada año para solicitar ayuda financiera federal y los plazos más importantes para la presentación de este formulario.

 

Ayuda financiera

 

• Descripciones de los diferentes programas de ayuda financiera federal a la disposición de los estudiantes para pagar los estudios universitarios, tales como los subsidios, el programa federal de trabajo y estudio y los préstamos federales para estudiantes.

 

Becas

 

• Una listado de unas becas disponibles, incluidas becas para estudiantes que siguen carreras en los campos de la docencia y la ciencia, tecnología, ingeniería, y la matemática (STEM), y orientación sobre el proceso de solicitud.

 

Recursos financieros para estudiantes indocumentados

 

• Información sobre las opciones de ayuda financiera disponibles, incluidas las becas de las que pueden disponer los estudiantes indocumentados y DACA.

 

Finalizar los estudios universitarios

 

• Tipos de recursos disponibles para apoyar la persistencia entre estudiantes latinos.

 

Trayectorias profesionales

 

• Información sobre cómo seguir una carrera en STEM y la docencia – altas prioridades para el futuro de la fuerza laboral de nuestro país.

 

Se puede visualizar la Guía completa en: www.ed.gov/hispanicinitiative

 

 

Información completa en Español clic aquí

 

 

 

 

 

¡Gradúate! A Financial Aid Guide to Success

 

The White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics has created the ¡Gradúate! Financial Aid Guide to Success (Guide) to help Hispanic students and families navigate the college application process. Available in English and Spanish, the Guide provides recommended steps for the college enrollment process, helpful tips on filling out the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA SM) and key financial aid resources available to better support Hispanics, including Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and non U.S. citizen students, in their efforts to access a postsecondary education.

 

Research suggests that current federal financial aid efforts are not adequate and that not enough Latinos seeking college enrollment take advantage of key resources available. Data also indicates that more than ever before, Latinos are graduating high school and enrolling in college at higher rates. Yet only 15 percent of Latino adults hold a bachelor’s degree. Informing Hispanics about the financial resources available and helping them enroll in and graduate from college is key to helping the country reach President Obama’s 2020 goal – to once again lead the world in college graduates. The Guide highlights the following:

 

Planning for College

 

• Recommended steps of action for high school students, such as enrolling in challenging courses and completing the FAFSASM in order to receive federal financial aid.

 

Choosing the Right College

 

• Resources like the College Scorecard, Financial Aid Shopping Sheet, and College Navigator help students navigate the college planning and selection process to find the right one for them.

 

FAFSASM 101

 

• Information on the FAFSASM, the primary form that must be filled out annually to apply for federal financial aid, and key deadlines for submission.

 

Financial Aid

 

• Descriptions of the various federal financial aid programs available to help students pay for college such as grants, federal work-study and federal student loans.

 

Scholarships

 

• List of some scholarships available, including scholarships for students pursuing careers in the teaching and Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) fields, and guidance on the application process.

 

Financial Resources for Undocumented Students

 

• Information about the available financial aid options, including scholarships, available to undocumented and DACA students.

 

Completing College

 

• Types of on-campus resources available to support college persistence among Latino students.

 

Career Pathways

 

• Information about pursuing STEM and teaching careers – key priorities for our nations’ future workforce.

 

The complete Guide can be found at www.ed.gov/hispanicinitiative

 

 

Complete info in English clic here