Guia para problemas laborales

La Sección de Horas y Sueldos (WHD- siglas de la Sección en inglés) tiene la responsabilidad de hacer cumplir algunas de las leyes laborales al nivel federal más comprensivas de Estados Unidos, inclusive, las provisiones sobre el salario mínimo, el pago de sobretiempo y el empleo de menores de edad bajo la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA - siglas en inglés); la Ley de Ausencia Familiar y Médica (FMLA- siglas en inglés); la Ley de Protección Para Trabajadores Agrícolas Migratorios y de Temporada (MSPA- siglas en inglés); protecciones para trabajadores brindadas por varios programas de visados temporales; y las exigencias de salarios prevalecientes de la Ley Davis-Bacon (DBA-siglas en inglés) y la Ley de Contratos Por Servicos (SCA- siglas en inglés).

 

La Sección ha creado un número de recursos de asistencia para el cumplimiento en español. En esta página, se puede encontrar enlaces a varios de estos recursos de asistencia.

 

Información básica

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfsspanish.pdf


Guía Práctica Referente a la Ley de Normas Razonables de Trabajo

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/hrgsp.pdf

 

Hoja de Datos #48: Aplicación de las Leyes Laborales de EE UU a Obreros Inmigrantes: Impacto de la decisión Hoffman Plastic sobre las leyes que la Sección de Horas y Sueldos hace cumplir

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs48spanish.htm

 

Hoja informativa #49: Ley Para la Protección de los Obreros Agrícolas Migratorios y de Temporada

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs49spanish.pdf

 

Guía de bolsillo para jefes sobre el empleo de adolescentes

http://youthrules.dol.gov/pdf/brochures/YouthRulesBrochureSp.pdf

 

Hoja de datos # 26: Sección H-2A sobre la Ley de Reforma y Control de Inmigración

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs26spanish.pdf

 

Hoja de Datos #1: La Industria de Construcción Bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA- abreviatura en inglés)

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs1spanish.pdf

 

Hoja de Datos #2: Restaurantes y Establecimientos de Comida Rápida Bajo La Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA- abreviatura en inglés)

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs2spanish.htm

 

Hoja de Datos #40: Leyes Federales que Rigen el Empleo de Menores de Edad en los Trabajos Agrícolas

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs40spanish.htm

 

Hoja de Datos #43: Disposiciones sobre el Trabajo de Menores de la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA-en inglés) para Ocupaciones no Agrícolas

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs43spanish.pdf

 

Hoja de Datos #47: Disposiciones sobre salario mínimo, mantenimiento de registros y trabajo de menores de la Ley de los Estados Unidos aplicables a los conductores extranjeros de vehículos comerciales y sus ayudantes

http://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs47spanish.htm

 

Otras hojas informativas, publaciones, carteles, y documentos del Departamento de Trabajo, Sección de Horas y Sueldos.

http://www.dol.gov/whd/index_sp.htm

 

Sus derechos como un empleado en Michigan bajo las leyes de Horas y sueldo

http://www.michigan.gov/documents/Spanish_brochure_2_pgs_white_138906_7.pdf