POWERS OF ATTORNEY (POA)

REQUIREMENTS FOR INDIVIDUALS

 

 

**Applicants are required to apply and proceed IN PERSON.
** Make an appointment online at https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal     (Choose Country: China, Office: Hong Kong).

 

For individuals the requirements are:

·         Fill out the application form (click here)

·         Passport and 1 copy of grantor of Power. (Passport, voting card, Consulate-issued ID card, or military service card).

·         Address proof (electricity, water, bank, etc.).

·         Copy of your marriage certificate, if applicable.

·         Passport and 1 copy of power grantee.

·         Extra information or draft of regarding the objective of the power of attorney requested (incorporating a company, selling property, defense of interest before Mexican courts, etc.).

·         If you wish to revoke a POA previously granted before a Mexican Consul or before a Mexican Notary Public, besides the above mentioned documents, you must also present copy of the power of attorney to be revoked.

·         If POA grantor cannot read Spanish*, it is necessary to be assisted by an interpreter. In this case, interpreter should present his/her passport and address proof also, and one copy of each.

·         Complete the payment (cash only/exact change) of HKD$893.00

 

Notes:

When a married person under the marital property regime wishes to grant a general or special power including acts of ownership, his/her spouse must grant the power of attorney as well. If this is not possible, the power of attorney won’t have legal effects until the other spouse grants proper authorization.

 * In case you require a translator or interpreter, please consult the following partial list of service providers:

 

TRANSLATORS AND INTERPRETERS

The Consulate General of Mexico in Hong Kong, provides as a reference a list of certified professional interpreters and translators. The Consulate General of Mexico does not assume any responsibility for their professional work.

Abacus Chinese Translation Services

Address: 2410 Fortis Tower 77-79 Gloucester Road Wanchai, Hong Kong

Tel: +852 3503 8950

E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Website: http://www.certifiedchinesetranslation.com/

Languages:  Chinese (Mandarin and Cantonese), Spanish, Japanese, and Korean

 

Ms. Regina López

Freelance

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Languages: Spanish, English

 

Mr. Raúl E. Narváez

Freelance

Tel: 2983 8552

Cel: 9081 0518

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Languages: Spanish, English

 

Mr. Alberto Tang Tang

Freelance

Tel: 2186 8008

Cel: 9216 2736

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Languages: Spanish, English, Chinese

 

Ms. Gemma Murillo

Freelance

Cel: 9177 5579

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Languages: Spanish, English

 

Orange Translations Ltd


Dirección: 7/F, Hong Kong Trade Centre 161 Des Voeux Road Central, Hong Kong


Tel: +852 5808 0576 


Email: 
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.


Website:
 http://www.orangetranslations.com/hongkong