SERVICIOS DE APOSTILLA EN HONG KONG Y MACAU
Instituciones encargadas de Apostillar documentos en Hong Kong y Macao:
Las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, y México son miembros de la Convención que Suprime los Requisitos de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros. Por esta razón NO es necesaria la legalización de documentos pero SI se requiere del servicio de la Apostilla (Apostille). La oficina del servicio de Apostilla de la Judicatura del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong proporciona este servicio. Para obtener información relativa a los procedimientos de la obtención de la Apostilla, contactar a la citada oficina o consultar su portal de internet.
Hong Kong SAR Apostille Service Office:
Address: Room 115, Lower Ground, 1st Floor,
High Court Building.
38 Queensway, Hong Kong.
Tel.: (852) 2825 4226.
Fax: (852) 2524 2034.
Website: http://www.judiciary.gov.hk
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Apostille Service Macau:
Address: Rua de Campo, n. 162, Edificio Administração Pública, 16.º a 20.º andares
Tel.: (853) 564 225.
Fax: (853) 318 052.
Website: http://www.dsaj.gov.mo
E-Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
El Consulado General de México no ofrece traducción de documentos. Favor de consultar la siguiente lista parcial de servicios de servicios de interpretación y traducción.
TRADUCTORES E INTÉRPRETES
El Consulado General de México en Hong Kong presenta a continuación una lista de contactos que ofrecen servicios de interpretación y traducción profesional especializados en español. El listado es únicamente una referencia y el Consulado General de México no se hace responsable del trabajo realizado por los mismos:
Abacus Chinese Translation Services
Dirección: 2410 Fortis Tower 77-79 Gloucester Road Wanchai, Hong Kong
Tel: +852 3503 8950
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Web: http://www.certifiedchinesetranslation.com/
Idiomas: Chino (Mandarín y Cantonés), Español, Japonés y Coreano.
Ms. Regina López
Freelance
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Móvil: 6087 5191 (uso interno solamente)
Idiomas: Español, Inglés
Mr. Raúl E. Narváez
Freelance
Tel: 2983 8552
Móvil: 9081 0518
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Idiomas: Español, Inglés
Mr. Alberto Tang Tang
Freelance
Tel: 2186 8008
Móvil: 9216 2736
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Idiomas: Español, Inglés, Chino
Ms. Gemma Murillo
Freelance
Tel: 9177 5579
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Idiomas: Español, Inglés
Orange Translations Ltd
Dirección: 7/F, Hong Kong Trade Centre 161 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Tel: +852 5808 0576
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.