Detenciones y Arrestos

 

¿Cuáles son mis derechos en caso de ser detenido por una autoridad local?


Usted tiene derechos independientemente de su calidad migratoria en los Estados Unidos:
  • Tiene derecho a guardar silencio. Si desea ejercer este derecho, dígalo en voz alta. Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra.
  • Tiene derecho a contactar a su Consulado. Solicite a las autoridades que le permitan llamara o notifiquen al Consulado de México en Las Vegas, diciendo I WANT TO CALL MY CONSULATE (Quiero hablar a mi Consulado).
  • Tiene derecho a que se le dé un trato digno.
  • Tiene derecho a que a ser representado por un abogado (si no tiene recursos para un abogado privado, el estado asignará uno).
  • Tiene derecho a pedir asistencia médica, en caso de  requerirlo.
  • Tiene derecho a un proceso legal justo.
  • Tiene derecho a solicitar que los documentos que le presenten para firmar estén en su idioma.
  • Tiene derecho a rehusarse a firmar cualquier documento que no entienda.
  • Tiene derecho a pedir la orientación de un abogado para el entendimiento de los documentos. No declare nada y solo diga I WANT TO SPEAK TO A LAWYER (Quiero hablar con un abogado). Al decir esto, el oficial debe suspender el interrogatorio.
  • Tiene derecho a negar permiso a un registro de su persona, vehículo o casa.

EN CASO DE DETENCION LO QUE EL CONSULADO SI PUEDE HACER POR USTED ES:

  • Vigilar que las autoridades locales respeten sus derechos.
  • Proporcionarle información sobre abogados locales que puedan auxiliarlo.
  • Informar a sus familiares en México sobre lo ocurrido.
  • Orientarlo de manera general con abogados locales. El Consulado no tiene ninguna injerencia en los procesos derivados.

LO QUE EL CONSULADO NO PUEDE HACER POR USTED:

 

  • Lograr la liberación de un mexicano detenido por algún delito o infracción, u obtener para él un trato diferente al que se da a los ciudadanos del país en el que se encuentra.
  • Responsabilizarse por el pago de multas fianzas a nombre de un ciudadano mexicano.

 
¿Qué pasa si soy detenido o arrestado por una autoridad local?
  • Debido a que usted se encuentra en los Estados Unidos de América deberá seguir procedimientos legales del país, así como los procedimientos locales. Entre estos últimos procedimientos podrán incluirse fechas para presentarse ante la corte, las cuales tendrá que asistir o en su defecto contar con un abogado local que lo represente.
  • Si usted es llevado a un centro de detención, conforme al artículo 36º de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares PODRÁ SOLICITAR, contactar al consulado mexicano para recibir información importante acerca de sus derechos.
  • Si usted considera que ha recibido un trato injusto o fue víctima de abuso por parte de una autoridad local es importante que notifique al Consulado y documente los hechos; con documentación nos referimos a:
    • Nombre del oficial
    • Placa del oficial
    • Placa de patrulla
    • Lugar
    • Fecha
    • Hora
    • Personas involucradas
    • Si se le facilita fotografías
    • Reportes médicos, etc.

 

  • Generalmente, los turistas detenidos en Las Vegas son llevados al Centro de Detención del Condado de Clark (Clark County Detention Center) localizada en:

Clark County Detention Center
330 South Casino Center
Las Vegas, Nevada 89101

(702) 671-3900

  • El centro de detención del condado de Clark cuenta con un buscador de detenidos y procesados en línea. Puede acceder a este buscador dando (Click Aquí).

 
  • Las personas que tienen retención migratoria de Immigration and Customs Enforcement (ICE ) son llevadas al centro de detención de la ciudad de Henderson (Hederson Detention Center), el cual puede ser contactado en:

Henderson Detention Center

18 E. Basic
Henderson, NV 89015

(702) 267-JAIL (5245)

Fax: (702) 267-4601

    • El centro de detención de la ciudad de Henderson cuenta con un buscador de detenidos en línea con información legal. Puede acceder a este buscador dando (Click Aquí).
  • Recomendamos siempre ponerse en contacto con el Consulado en situaciones de detención y/o arresto, para darle la asesoría e información necesaria.

 

 

¿Qué puedo hacer si soy víctima de abuso por parte de una autoridad en Las Vegas?

  • Es importante que sepa que no se puede impugnar la mala conducta de la policía en la calle. No oponga resistencia física a los oficiales ni amenace con presentar una denuncia.
  • El Consulado recomienda siempre DOCUMENTAR  LA SITUACION: placas de la patrulla, el nombre del o los oficiales, agencia perteneciente, día y hora de los hechos, si se le facilita tomar fotografías, video o grabaciones de audio siempre son de mucha ayuda, de igual manera es necesario tener el reporte del hospital y cualquier otro detalle que recuerde.
  • Presente una denuncia por escrito ante la división de investigaciones internas o una junta de revisión ciudadana de quejas. En la mayoría de los casos podrá presentar su denuncia de manera anónima si desea.
  • PONERSE  EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE PROTECCION EN EL CONSULADO, para tener conocimiento de los hechos y poder brindar protección y/o asistencia consular.
  • Recomendamos ponerse en contacto también con (ACLU) del Estado de Nevada para más información.
Detalles