Actividades del Consulado del 1 al 31 de agosto 2016

Lunes 01 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Oklahoma City, Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Reunión de trabajo con Diane Upchurch, Representante de la Agencia Federal de Investigaciones  con el titular Rodolfo Quilantán Arenas Cónsul de México en Little Rock.
  • Presentación de Leticia Reta, de Arkansas Community Coalition referente a temas de DACA Y DAPA a usuarios de este consulado.
  • Entrevista con Rolando Ochoa de Univisión por parte del titular.

Martes 02 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Oklahoma City, Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Reunión de trabajo del titular con Kristy Dunn, directora de la escuela preparatoria Santa Theresa Catholic School.
  • Personal del área de Protección ofreció asistencia a los deudos de un compatriota fallecido por causas médicas.

Miércoles 03 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Oklahoma City,Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • El cónsul de Protección sostuvo un encuentro con el Abogado Alex Burgos, especialista en temas criminales y civiles, para realizar los preparativos de la primera Semana de Asistencias Legales Gratuitas, que tendrá lugar en este Consulado del 26 al 30 de septiembre de 2016.
  • Personal del  Consulado sobre Ruedas llevó a cabo una diligencia judicial en Oklahoma City derivada de una carta rogatoria.
  • Personal del Departamento de Documentación sostuvo una llamada en conferencia con funcionarios en la Ciudad de México sobre estándares pada la certificación de los servicios documentales (pasaportes, matrículas consulares, expedición de copias certificadas de nacimiento, credencial de elector y registro de nacimiento).
  •  El cónsul titular sostuvo una reunión de trabajo con William Cash y Lisa Hernández -Yoshisaki de Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
  • Presentación al público asistente de los servicios y beneficios de la EEOC por Lisa Hernández-Yoshisaki en la sede consular.
  • Reunión de trabajo del cónsul titular y personal del Departamento de Administración con Rusty Arnold y Brenda McKown funcionarios de Catlet Law Firm.

Jueves 04 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Oklahoma City,Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Entrevista radiofónica del Cónsul titular en el “Show de Pancho” programa transmitido en la estación La Zeta de Tulsa,Oklahoma en el cual se aclararon temas referentes a Registro Civil.
  • Reunion de trabajo del Titular con Kenton Buckner Chief of Little Rock Police.
  • Reunión por parte de la encarga del área del Instituto de los Mexicanos en el Exterior del consulado de México en Little Rock, donde se presentó el nuevo Super Intendente del Distrito Escolar de Little Rock Mike Poor, En esta reunión se dieron a conocer las nuevas estrategias y metas establecidas para alcanzar un mejor desarrollo y desempeño de los estudiantes y profesores. Asimismo, estuvieron presentes socios estratégicos de las escuelas como empresas, clínicas de bajo costo, bibliotecas entre otras.

Viernes 05 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Oklahoma City,Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Entrevista del titular con Carlos Ortiz de la Revista Hola Oklahoma.

 Sábado 06 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en el consulado móvil en la ciudad de Ardmore, Oklahoma.
  • También se realizaron registros de nacimiento como parte de la jornada de consulado móvil.

Domingo 07de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en el consulado móvil en la ciudad de Ardmore, Oklahoma.
  • También se realizaron registros de nacimiento como parte de la jornada de consulado móvil.

Lunes 08 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Tulsa, Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • El cónsul titular y personal del área de Protección participaron en una reunión de la Association of Women of Arkansas, donde informaron de los servicios consulares y de protección que ofrece esta oficina.
  • El cónsul titular sostuvo un encuentro con Mike Poore superintendente del distrito escolar de Little Rock; David Nuñez del Arkansas United Community Coalition; Michael Mc Cain de la iglesia episcopal Santa María; Rafael Estrella representante de la iglesia Mosaic.

Martes 09 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Tulsa, Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • El cónsul titular viajó a la ciudad de Jonesboro, Arkansas, para participar en la colocación de la primera piedra del nuevo Centro Hispano en la ciudad, en donde además sostuvo un encuentro con Harol Perrin, Alcalde de Jonesboro; Jeff Chandler, profesor de la Arkansas State University; Leandor Braslavsky y Gina Gómez, del Centro Comunitario Hispano, entre otras autoridades.

Miércoles 10 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Tulsa, Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • El cónsul titular sostuvo un encuentro con Anthony Taylor, Obispo de la Diócesis Católica de Little Rock.
  • Entrevista radiofónica del cónsul titular con Yarely López (La Chapis), locutora  de la estación de radio La Zeta 106.3 AM, de la ciudad de Little Rock, sobre temas consulares y de protección.
  • El cónsul titular ofreció una entrevista a  Chris Hickey, locutor de la estación local KUAR de la Universidad de Arkansas, sobre la diplomacia consular mexicana en Estados Unidos.
  • El cónsul de protección ofreció una entrevista a Rolando Ochoa, editor y reportero de Univisión Arkansas, sobre la próxima Semana de Derechos Labores a celebrarse a finales del presente mes y primera semana de septiembre.

Jueves 11 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Tulsa, Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Reunión de trabajo del cónsul titular con Clevon Young y Sue Espinoza, Director Ejecutivo y Coordinadora de la Arkansas Human Development Corporation, respectivamente.
  • Entrevista radiofónica con Nancy Galván. conductora de la estación radial La Tremenda KZUE 1460 AM, de la ciudad de Oklahoma.
  • Reunión de trabajo del cónsul titular y personal del departamento de Administración con Rusty Arnold, gerente de Catlett Tower, sobre el tema de cambio de sede.

Viernes 12 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Tulsa, Oklahoma, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • El cónsul de Protección participó en el programa de radio conducido por  Alberto “El Sheriff” Vázquez, locutor de la Z 95.7 en Springdale, Arkansas, con la finalidad de difundir los servicios que ofrece dicho departamento.

Lunes 15 de agosto

  • Personal del Departamento de Protección sostuvo entrevistas con La Z 106.3 FM, La Que Buena 1530 AM, La Pantera 1440 AM, Radio Ambiente 1030 AM y La Tremenda KZUE 1460 AM,  para informar sobre la compensación económica de la que se hicieron acreedores 677 trabajadores temporales que laboraban para la empresa J&J Snack Foods.
  • Firma de toma de nota y constitución del Club de Oriundos “El Bordo de Tulsa”.
  • El coordinador del Consulado sobre Ruedas sostuvo una reunión de trabajo con Melvin Torres del World Trade Center, con sede en Springdale, Arkansas, sobre el interés de empresas estadounidenses para comercializar sus productos en México.

Martes 16 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Springdale, Arkansas, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Magaly Licolly, directora ejecutiva del Centro de Justicia para Trabajadores en el Noroeste de Arkansas, ofreció información sobre derechos laborales en el consulado sobre ruedas en Springdale, Arkansas.
  • Personal del departamento de protección asistió al evento sobre igualdad económica en la sede del Capitolio estatal en Little Rock, en el que participaron la senadora demócrata Joyce Elliott, representante de la candidata Hillary Clinton, así como Bud Commins, presidente de la campaña presidencial en Arkansas del candidato Donald Trump.
  • El coordinador del Consulado sobre Ruedas concedió una entrevista a Mariana Rivera de Univisión Arkansas, quien se presentó en el Centro Cristiano, sede del Consulado Sobre Ruedas, para promocionar las actividades en Springdale, Arkansas, en la cual se habló sobre los servicios de documentación y los requisitos para dichos trámites. Se reunió también con Melvin Torres del World Trade Center Arkansas, en donde se acordó llevar una relación con el Consulado para ver oportunidades comerciales de empresas estadounidenses en México.

Miércoles 17 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Springdale, Arkansas, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • El cónsul titular sostuvo una entrevista radiofónica con Mayra Peregrina, locutora de Radio Ambiente 1030 AM, de la ciudad de Memphis, TN., sobre la semana de derechos laborales y el Consulado sobre Ruedas próximo a realizarse en esa ciudad.
  • Personal de Protección coadyuvó ante la oficina de Customs and Border Protection (CBP) Laredo, Texas, un permiso humanitario en favor de un compatriota para que viaje a Little Rock a visitar a su hijo hospitalizado.
  • Reunión de trabajo del cónsul titular con Michel Leidermann, director del semanario en español “El Latino”, de la ciudad de Little Rock.
  • Personal del Departamento de Protección participó en la reunión sobre educación organizada por la Coalición de la Comunidad Unida de Arkansas (AUCC por sus siglas en inglés), cuyo tema central fue informar a los medios de comunicación sobre la promoción del voto de las comunidades latina y asiática.

Jueves 18 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Springdale, Arkansas, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Personal del Consulado sobre Ruedas realizó una visita para recabar información relacionada al caso de protección de un menor mexicano.

Viernes 19 de agosto

  • El cónsul titular, el cónsul adscrito y personal del Departamento de Comunidades, sostuvieron una reunión con Luis Ángel Ramírez y Guillermo Bruzatori, ambos párrocos de la iglesia de Santa Ana, de la ciudad de North Little Rock.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Springdale, Arkansas, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Llamada en conferencia del cónsul titular con Nancy Galván, directora de La Tremenda KZUE 1460 AM y José de Jesús Legaspi, encargado de mercadotecnia de The Legaspi Company, con motivo de la planeación de las festividades por el aniversario de la independencia de México a realizarse en la ciudad de Oklahoma.
  • El cónsul titular otorgó una entrevista telefónica a Nancy Galván, locutora de La Tremenda KZUE 1460 AM, de la ciudad de Oklahoma.

Domingo 21 de agosto

  • Personal del consulado acudió a las Iglesias San Eduardo y Santa Teresa, parroquias con la mayor concurrencia hispana en las ciudades de Little Rock y North Little Rock, respectivamente, para promocionar el evento masivo que esta Representación celebrará con motivo del CCVI Aniversario de la Independencia de México.

Lunes 22 de agosto

  • Inició en la sede consular el proceso de certificación para el trámite de expedición de pasaportes, matrículas consulares y copias certificadas de actas de nacimiento del registro civil.
  • La Ventanilla de Salud acudió a St. Augustine Catholic Church para participar en su kermesse anual, así como a la feria de salud en donde se dio información sobre prevención así como sobre prevención y clínicas de bajo costo. La VDS junto con Arkansas Human Development Corporation ofreció exámenes de presión, glucosa, y VIH y participó también con otras organizaciones como Arkansas Human Development Corporation y ARORA.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.

Martes 23 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Memphis, Tennessee, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Reunión de trabajo del cónsul titular con Michael Caplan, director general de la estación televisiva THV11 de Little Rock, Arkansas, con la finalidad de tener un acercamiento con los medios de comunicación, así como presentar las próximas actividades más relevantes que organiza el Consulado.
  • Reunión de trabajo del cónsul titular con Alan Leveritt, editor del periódico Arkansas Times, en la cual se expusieron las actividades más importantes que se llevarán a cabo, además de las festividades por el aniversario de la independencia.
  • Entrevista teléfonica del cónsul titular con Yareli López, locutora de la estación de radio de Little Rock, La Z 106.3 AM.
  • Personal del Consulado sobre Ruedas brindó una entrevista en las oficinas de La Prensa Latina sobre los servicios que se ofrecen en dicha jornada.
  • El coordinador del Consulado sobre Ruedas sostuvo una reunión de trabajo con integrantes de la junta directiva de Shelby County Board of Education, con el propósito de resaltar la importancia de que se extiendan identificaciones escolares a los estudiantes mexicanos, a fin de que el consulado pueda proceder a extenderles pasaportes y matrículas consulares.
  • El personal del Departamento de Asuntos Comunitarios sostuvo una entrevista con la locutora Sandra Sulvarán de la estación de radio La Pantera 1440 AM, de la ciudad de Little Rock, con el objetivo de promocionar los eventos del aniversario de la independencia de México.
  • Se realizó la expedición de un documento de transferencia para un estudiante que regresará a México a continuar sus estudios.

Miércoles 24 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Memphis, Tennessee, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Personal del Departamento de Protección asistió a las cabinas de las estaciones de radio en Little Rock, La Pantera 1440 AM y La Zeta 106.3 FM, para proporcionar información propia de los servicios consulares, temas de Protección, actividades a llevarse a cabo en la próxima Semana de Derechos Laborales 2016, e información sobre los eventos a realizarse en el marco de la celebración de las fiestas patrias.
  • Personal del Departamento de Protección participó en la reunión mensual comunitaria organizada por el grupo Working Together in the Community (Trabajando Juntos en la Comunidad), en Little Rock, cuyo principal objetivo es invitar a la comunidad latina a participar y a expresar sus opiniones y sugerencias en cuanto a los servicios que necesitan para coordinar con agencias públicas y organizaciones privadas las acciones requeridas para resolver sus necesidades, y en donde también se tocó el tema de la  Credencial Municipal de la ciudad de Little Rock. La credencial podrá ser expedida a todos los residentes de esta ciudad sin importar su condición migratoria.
  • Plática informativa para mujeres en la sede consular, por parte de la prganización sin fines de lucro Arkansas Women’s Outreach, en la cual se ofreció orientación en temas de violencia doméstica y salud sexual.
  • La titular del Departamento de Asuntos Comunitarios sostuvo una plática telefónica con Melvin Torres, director de comercio con América Latina del World Trade Ceter en Northwest Arkansas, con la finalidad de proponer la participación del Secretario de Agricultura de Arkansas y el Secretario de Agricultura a nivel federal en la Expo Food Show México 2016.

Jueves 25 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Memphis, Tennessee, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • El cónsul titular se reunión con Joyce M. Raynor, directora ejecutiva de la organización Center for Healing Hearts & Spirits, la cual brinda apoyo legal, asesoría y orientación psicológica a las mujeres que son víctimas de violencia.
  • El personal del Departamento de Asuntos Comunitarios acudió a la Plaza Comunitaria Seis Puentes en North Little Rock, para dar difusión al Concurso de Fotografía del Gobierno de México, así como para promover el evento masivo del 206 Aniversario de la Independencia de México.

Viernes 26 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Memphis, Tennessee, en el marco del consulado sobre ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • La titular del Departamento de Asuntos Comunitarios sostuvo una reunión con la Dr. Linda Holzner del Departamento de Música de la Universidad de Arkansas en Little Rock, con la finalidad de discutir estrategias que ofrece esta universidad para acercar a la comunidad hispana a las actividades relacionadas a la música, arte y cultura.
  • Se ofrecieron en la sede consular tres pláticas coordinadas con la Ventanilla de Salud, en las que participaron Nick Ríos, psicólogo que abordó el tema de la salud mental en la comunidad migrante; Rosa Hatch, del Departamento de Salud de Arkansas, con el tema del ZIKA; así como Leticia Reta, quien habló del programa DACA.

Sábado 27 de agosto

  • Se brindaron servicios de documentación y registro civil en el marco del consulado móvil en la ciudad de Jacksonville, Tennessee.
  • El cónsul titular, cónsul adscrito y personal de los departamentos de comunidades y documentación participaron en la feria de salud organizada por la Iglesia de Santa Ana en North Little Rock.
  • El cónsul de protección asistió a una reunión organizada conjuntamente por el Servicio Nacional de Parques y Arkansas United Community Coalition, a efecto de informar sobre los beneficios educativos y migratorios de DACA.
  • La Ventanilla de Salud participó en la feria de salud que tuvo lugar en la iglesia de Santa Ana, en donde se brindó información sobre varias enfermedades así como sobre clínicas de bajo costo. Se ofrecieron también exámenes de presión, glucosa en colaboración con Arkansas Human Development Corporation.

Domingo 28 de agosto

  • Se brindaron servicios de documentación y registro civil en el marco del consulado móvil en la ciudad de Jacksonville, Tennessee.

Lunes 29 de agosto

  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • Se realizó en la sede del consulado la inauguración de la Octava Semana de Derechos Laborales, con el objetivo de mejorar el conocimiento de los derechos laborales de la comunidad mexicana e hispana en general. Al encuentro asistieron
  • representantes de las siguientes agencias del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB), División de Horas y Salarios (WHD) y Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC).

Martes 30 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Oklahoma City, Oklahoma, en el marco del Consulado sobre Ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • En el marco de la Semana de Derecho Laborales, Jorge A. Delucca, asistente especialista en quejas; Carlos M. Reynolds, director de área; y Rooselvet Shavers Jr., asistente del director de área; todos de la organización OSHA, llevaron a cabo una plática en la sede consular sobre accidentes, enfermedades y lesiones contraídas en los centros de trabajo.
  • Visita del personal del consulado a Davis Correctional Facility, prisión localizada en Holdenville, Oklahoma.

Miércoles 31 de agosto

  • Expedición de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento en Oklahoma City, Oklahoma, en el marco del Consulado sobre Ruedas llevado a cabo en esa ciudad.
  • Plática informativa por parte del personal del consulado al público asistente en la sala de espera, sobre los servicios consulares, educativos, de protección, de salud y de la importancia de la adquisición de la ciudadanía estadounidense.
  • El cónsul titular celebró una ceremonia matrimonial en la sede consular.
  • Visita del personal del consulado a Garvin Correctional Center y a Benton County Sheriff’s Office, prisiones localizadas en Pauls Valley, Oklahoma, y en Bentonville, Arkansas, respectivamente.
  • En el desarrollo de la Octava Semana de Derechos Laborales, la representante de la Junta Nacional de Relaciones (NLRB), Kristen Walls, llevó a cabo una plática en esta sede consular sobre los sindicatos laborales.