APOSTILLA
CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS EXPEDIDOS POR AUTORIDADES AMERICANAS PARA SURTIR EFECTOS EN MÉXICO (APOSTILLA)
A partir de agosto de 1995, se suprimió la legalizacion de documentos públicos ante el Consulado General de México y el procedimiento se sustituyó por una certificación Ilamada "Apostilla" (apostille), que otorga la oficina del Secretario de Estado.
Los documentos oficiales del Estado de California (actas de nacimiento, de matrimonio, certificados de estudio y documentos judiciales) deberán ser apostillados por la Secretaría de Estado localizada en:
Ronald Reagan State Building
300 South Spring Street, Piso 12 Suite 12513
Los Angeles, Ca. 90013-1233
tel: (213) 897-3062
Los documentos privados que no sean expedidos por autoridades locales, deberán ser notarizados ante notario público, y antes de apostillarse deben ser certificados por el Condado (County Clerk) en:
Registrar recorder/County Clerk of Los Ángeles
12400 E. Imperial Hwy.
Norwalk, Ca. 90650
tel: (562) 462-2177
Los documentos expedidos por otros estados diferentes al de California, deberán apostillarse en la Secretaría de Estado correspondiente. Si el documento es de carácter federal, el trámite de apostilla se debe realizar en el siguiente domicilio:
U.S. DEPARTMENT OF STATE
Authentications Office
518 23rd Street N.W.
SA-1
Washington, D.C. 20520
(202) 647 5002
e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Infórmese previamente sobre costo y forma de pago
NOTA IMPORTANTE: LOS DOCUMENTOS DEBEN ACOMPAÑARSE DE SU TRADUCCIÓN AL IDIOMA ESPAÑOL, REALIZADA POR UN PERITO TRADUCTOR, AL PRESENTARLOS ANTE AUTORIDADES MEXICANAS.