Minori messicani (e non) che viaggiano dal Messico all'estero

Il SAM (Salida de Menores) è il documento dell’INM (Instituto Nacional de Migración) che permette a tutti i minori (messicani e non) con Residenza Temporanea, con Residenza Temporanea per studenti o con Residenza Permanente di andare all’estero da soli o accompagnati da una terza persona maggiorenne.

Dal 2014 il documento SAM è utilizzato come una misura di agevolazione e protezione per evitare che le bambine, i bambini e gli adolescenti che viaggiano soli o con un terzo maggiorenne all’estero siano espatriati illegalmente.

Il documento SAM è un’alternativa alla procura (poder notarial) e al documento emesso dall’autorità giudiziaria. A differenza di queste due opzioni, valide e vigenti, i genitori o chi ne fa le veci possono scaricare il modello del SAM sulla pagina dell’INM (Instituto Nacional de Migración) qualsiasi giorno dell’anno, in qualsiasi momento ed è gratuito.

Qual è il procedimento per ottenere il SAM?

1. Compili il modulo online e lo stampi.

2. Onde evitare difficoltà, le consigliamo di recarsi presso una Oficina de representación del INM (Instituto Nacional de Migración) più vicina o ai punti di accoglienza e uscita dal Paese (come aeroporti, porti marittimi e di terra) con il documento SAM correttamente compilato e con i seguenti documenti:

• Passaporto del minore originale e tre copie
• Tre copie dell’Atto di Nascita del minore
• Tre copie del documento d'identità vigente di chi fa le veci del minore
• Tre copie del documento d'identità vigente di chi accompagna il minore (nel caso in cui quest’ultimo viaggi con una terza persona maggiorenne)

Puoi consultare qui gli orari e le Oficinas de representación del INM.

3. Una volta arrivati a uno degli uffici o sedi dell’INM, l’agente federale controllerà tutti i documenti e se non ci sono irregolarità, timbrerà tutti i documenti per conferire validità ufficiale.

È molto importante ricordare che solamente gli agenti dell’INM (Instituto Nacional de Migración) sono autorizzati a timbrare il SAM e nel caso in cui il documento non sia timbrato, i minori non potranno uscire dal territorio messicano anche se provvisti di biglietto.

 Perché si richiedono tre copie per ogni documento?

Quando Lei compila il SAM online, il sistema manda in stampa automaticamente tre copie: all’agente federale dell’INM, all’agenzia viaggi e la terza la dovrà tenere Lei come conferma.

In quali casi non è necessario presentare il SAM?

• Nel caso in cui i minori viaggino accompagnati da entrambi i genitori, da uno dei due, da chi ne fa le veci o se saranno rimpatriati in Messico.
• Punti salienti che deve conoscere del SAM:
• Rimane in vigore per sei mesi a partire dalla data di emissione e potrà essere utilizzato solamente una volta durante il periodo di validità.
• È gratuito.
• Dovrà compilare un modulo SAM per ogni minore che esca dal Paese e per ogni viaggio.  
• L’utente dovrà presentare il passaporto originale del minore o della minore e, se non viaggia solo, anche il passaporto di chi lo accompagna. Gli altri documenti si possono portare fotocopiati.
• In nessun caso, il personale dell’Instituto Nacional de Migración potrà richiederle altri documenti per stampare il timbro della ricevuta.
• I timbri della ricevuta, stampati dall’autorità di immigrazione, sono validi nel luogo di transito internazionale dove i minori sono intenzionati a partire.
• Nel caso in cui si opta per il poder notarial o si richieda l’autorità giudiziaria, questi si devono presentare in originale con due fotocopie, oltre agli altri documenti richiesti.
• Se il minore viaggia da solo, il documento lo può richiedere un solo genitore o entrambi.
• Se il minore viaggia con una terza persona maggiorenne, il documento dovrà essere realizzato dall’accompagnatore che dovrà aver inserito i dati richiesti nella compilazione del modulo.
• Onde evitare problemi, è importante che anche i minori si presentino il giorno dell’appuntamento.
• Consigliamo di presentarsi con sufficiente anticipo per farsi timbrare il SAM.
• Controlli l’indirizzo e gli orari delle diverse sedi dell’INM.
• Nel caso in cui ci siano irregolarità con il timbro del suo documento SAM, non esiti a contattare il nostro Centro di attenzione al cliente al numero: (0052) 01800 00 46264

Protegga le sue figlie e i suoi figli! Se devono viaggiare da soli o in compagnia di una terza persona maggiorenne, non si dimentichi di fare il documento SAM (Salida de menores)!