Boletín informativo/Newsletter
Abril 2021/April, 2021
Mes de la prevención del abuso y maltrato infantil
National Child Abuse Prevention Month
Todas las personas mayores de 16 años son elegibles para la vacuna contra del Covid19 en Utah y el Oeste de Wyoming
Any Individual Who is 16 Years or Older Is Now Eligible for the COVID-19 Vaccine in Utah and Western Wyoming
A partir del 24 de marzo, todas las personas mayores de 18 años son elegibles para recibir la vacuna COVID-19 en Utah.
En Utah, la cita de la vacuna la puede obtener a través de su departamento de salud local, en farmacias locales, con proveedores de atención médica o incluso en un departamento de salud en un condado diferente. Los proveedores de vacunas se pueden consultar en: https://coronavirus.utah.gov/distribucion-de-vacunas/ o https://vaccinefinder.org
En el estado de Wyoming, a partir del 30 de marzo, todas las personas mayores de 16 son elegibles para la vacuna y pueden registrarse a través del siguiente vínculo https://hipaa.jotform.com/210875445890161, para recibir la vacuna en el departamento de salud del Condado de Teton.
También puede llamar al 307-732-8628 y le ayudaran con su registro. Si usted vive en otro condado, también puede recibir la vacuna en el Condado de Teton.
El Consulado de México en Salt Lake City mantiene el uso obligatorio del Cubrebocas/Mascarillas
Facemasks Will Still Be Required at the Consulate of Mexico in Salt Lake City
El mandato de uso obligatorio del cubrebocas/mascarilla en el estado de Utah termina el 10 de abril. Sin embargo, el mandato se mantiene para escuelas y lugares y espacios en el que concurren 50 personas o más.
El Consulado de México en Salt Lake City mantendrá en sus instalaciones el requisito del uso obligatorio de cubrebocas/mascarillas para todo el personal que labora en el mismo, así como para todos los visitantes en las instalaciones del consulado. Esta decisión se toma conforme a la ley estatal HB294 que mantiene la obligatoriedad del cubrebocas para reuniones de más de 50 personas y permite a las oficinas y negocios mantener dicho requisito.
El Consulado invita a toda la comunidad a seguir manteniendo las medidas de salud pública para acabar con la pandemia del COVID-19.
¡Nadie le puede cobrar por agendar una cita en el Consulado!
¡No se deje engañar! Hacer una cita para el trámite de documentos en cualquier Consulado es gratis. Le compartimos un tutorial para realizar su cita por medio de la página de MEXITEL, agencia en México encargada del registro de las citas.
Recuerde, las citas se pueden realizar de dos maneras, vía telefónica al 1 877 639 4835 o en línea en mexitel.sre.gob.mx
Clínicas de vacunación contra el Covid19 para trabajadores del campo y de la construcción
Covid19 Vaccination Clinic for Farm and Construction Workers
Clínicas de vacunación contra el Covid19 en Genola, Utah
Covid19 Vaccination Clinic in Genola, Utah
Clínicas de vacunación contra el Covid19 en St. George, Utah
Covid19 Vaccination Clinic in St. George, Utah
¡Atención comunidad en el Condado de Utah!
Attention Utah County Community!
¿Quiere vacunarse contra el COVID19, pero no ha podido programar su cita? El Centro Hispano puede ayudarle, llame al (385) 388-0929 o al (801) 876-0680. 
¿No sabe cómo registrarse para la vacuna contra el Covid19?
Don’t Know How to Register to Receive the Covid19 Vaccine?
Conozca las oportunidades comerciales entre México y Utah
Learn About Opportunities between Utah and Mexico
Registro/Details & Registration: https://wtcutah.formstack.com/forms/vtm_mexico_industry_breakouts
Convocatoria IME BECAS 2021
IME BECAS Scholarships Call Now Available
El Instituto de los Mexicanos en el Exterior SRE y el Consulado de México en Salt Lake City, Utah, convoca a las universidades, colegios e instituciones educativas a participar en la convocatoria IME Becas2021, que apoya a estudiantes mexicanos y de origen mexicana en educación media y superior, así como programas de educación para adultos
Consulta las bases en: http://ow.ly/SqBr30rCdKX
Guía Educativa 2021
En la nueva App Educativa encontrará información sobre las oportunidades educativas, tanto en México como en EUA, para los mexicanos en el exterior y quienes regresan a México
Consulta la App Educativa en ime.bunam.unam.mx
¿Le gustaría estudiar su primaria y secundaria?
A través del programa Plazas Comunitarias, las personas mayores de 15 años y de habla hispana, pueden estudiar su primaria y secundaria, con reconocimiento oficial por la Secretaría de Educación de México.
Para más información, llame a la Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del Consulado, coordinada por Centro de la Familia de Utah, al 801-521-4473.
¡Ya puede abrir una cuenta de débito en México desde el extranjero!
¿Sabías que mediante el Banco del Bienestar es posible abrir una cuenta bancaria desde EUA y enviar dinero a de manera segura y con un tipo de cambio preferencial? Conoce sobre el procedimiento para abrir tu Debicuenta Exprés en http://bancodelbienestar.com.mx
Taller gratuito de llenado de solicitudes DACA
Free Workshop to Fill Out DACA Applications
Una vez a la semana en el Consulado de México en colaboración con la organización Alliance Community Services lleva a cabo taller gratuito de llenado de solicitudes DACA, en las instalaciones del Consulado.
El próximo taller se llevará a cabo el 14 de abril. Informes al 801-521-85-02 Ext. 112, 115 y 116.
Asesoría legal gratuita en temas civiles y familiares
Free Legal Advice in Family and Civil Matters
¡No se quede con la duda! A partir de enero, el Consulado de México cuenta con un abogado especializado en temas civiles y familiares, para brindarle asesoría gratuita.
El próximo 16 de abril se brindarán asesorías. Debe hacer una cita al 801-521-8502 ext. 112, 115 y 116 ¡Pase la Voz!
¿Qué es la Protección y Asistencia Consular?
What is Consular Protection and Assistance?
¡No se quede con la duda! Si necesita asesoría en materia migratoria, acérquese a su Consulado o comuníquese al Centro de Información y Atención a Mexicanos (CIAM) al 520 623 7874, disponible 24/7.
En caso de emergencia, recuerde que el Consulado cuenta con una línea de emergencia, que le atiende 24/7: +1 (801) 971-7305.
¿Necesita renovar su número de ITIN?
Are You Planning to Renew Your ITIN Number?
Cada año, las personas envían sus documentos originales al IRS con fin de renovar su número de ITIN y no los reciben de regreso, lo que les obliga a tener que tramitarlos de nuevo como si fuera la primera vez en el Consulado. En este sentido, le recomendamos realizar un cotejo de su identificación en el Consulado, no requiere cita y tiene un costo de $15.00 dólares.
Clínica gratuita de preparación de impuestos del Centro Hispano
Free Tax Preparation and Filing at Centro Hispano
La Clínica de Impuestos del Centro Hispano ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos y renovación del número ITIN para familias de bajos ingresos. La clínica cuenta con personal bilingüe para ayudar a la comunidad de habla hispana.
Para más información, llame a la Ventanilla de Asesoría Financiera (VAF) del Consulado, coordinada por la organización comunidades Unidas, al 801-691-5259.
¿Todavía no tiene seguro médico?
Do You Still Not Have Medical Insurance?
¡Hay un nuevo periodo de inscripciones! Se extendió la inscripción al mercado de seguros conocido como Obamacare hasta el 15 de agosto de 2021.
Take Care Utah le ayuda para el proceso de inscripción. Los servicios que ofrecen son gratuitos, están disponibles para personas en todo el estado. Haga su cita en línea takecareutah.org/bookings o llame a 801-433-2299.”
¡Puede viajar gratis para recibir su vacuna!
UTA Offers Free Rides For Those Who Need Transportation For Getting The Vaccine
Concurso “Yo también sé de juegos mexicanos”
Contest: I know About Mexican Traditional Games!
¡Celebremos el Día del Niño! El Consulado de México en Salt Lake City, Utah en colaboración con el Mexicano-Latino Institute of Utah y Artes de México en Utah, convoca a niñas y niños del estado de Utah y el oeste Wyoming, a participar en la 2da edición del concurso ¡Yo también se de juegos mexicanos!
Consulta las bases en https://www.facebook.com/ConsulMexSLC/photos/a.1484278358568363/2811354155860770/
¿Qué pasó en Marzo?
March Recap
Visita a trabajadores agrícolas en Provo, Utah
The Mexican Consulate Visited Farm Workers in Provo, Utah
El 27 de marzo, el Consulado de México en Salt Lake City, Utah visitó a trabajadores agrícolas mexicanos en Provo, Utah, para hablarles sobre sus derechos e informarles sobre los servicios consulares.
Clínica de vacunación contra el Covid19 en el Consulado
Covid19 Vaccination Clinic at the Mexican Consulate
El 6 de marzo se llevó a cabo una clínica de vacunación contra el COVID19 en el Consulado. El evento benefició a 208 personas. Muchas gracias al Departamento de Salud del Condado de Salt Lake por proporcionar las vacunas para esta clínica comunitaria.
Recuerde que puede llamar a la Ventanilla de Salud para que le apoyen con el registro para su cita al 385-285-2727.
Jornadas sabatinas en el Consulado de México
Special Days for Issuing Mexican Identity Documents at the Consulate
El 6 de marzo y el 27 de marzo, el Consulado llevó a cabo dos jornadas sabatinas en la que se expidieron matrículas, pasaportes y se tramitaron credenciales para votar, así como actas de nacimiento. El Departamento de Protección brindó asesoría sobre temas migratorios, civiles y familiares.
Conferencias Educativas sobre la Vacuna contra el Covid19
Educational Virtual Talks about the Covid19 Vaccine
¿Duda en ponerse la vacuna? Durante el mes de marzo, el Consulado de México en alianza con el Intermountain Healthcare realizaron una serie de conferencias educativas sobre la vacuna contra el COVID19.
Las charlas virtuales pueden ser consultadas a través de los siguientes vínculos:
- Conceptos erróneos e información general (https://www.facebook.com/ConsulMexSLC/videos/1084299765381191 )
- Acceso a la vacuna, dosis y efectos secundarios (https://www.facebook.com/ConsulMexSLC/videos/256891932794470)
- Qué sigue después de recibir la vacuna (https://www.facebook.com/ConsulMexSLC/videos/303442314529672 )
XXIII Conferencia sobre Seguridad Laboral y entrenamiento para obreros y mineros de Utah
XXIII Conference on Workplace Safety and Training for Utah Laborers and Miners
El 25 de marzo, el Consulado de México participó en la XXIII Conferencia sobre Seguridad Laboral y entrenamiento para obreros y mineros de Utah, para brindar información sobre servicios consulares a los trabajadores mexicanos de esta industria.
