Aviso URGENTE a la comunidad mexicana en San Antonio, Texas
En respuesta a la contingencia por la propagación del COVID-19, conocido como coronavirus, autoridades de la ciudad de San Antonio y el condado de Bexar declararon una emergencia de salud pública y la prohibición de cualquier tipo de reunión en espacios abiertos y cerrados de más de 10 personas para evitar la propagación del virus. Asimismo, las autoridades locales limitaron los servicios de bares y restaurantes a la atención mediante servicio a domicilio, recolección y drive thru. Establecimientos deportivos y de esparcimiento como gimnasios, casinos y centros de entretenimiento permanecerán cerrados como parte de las medidas preventivas de emergencia.
Asimismo, los distritos escolares del área de San Antonio extendieron el cierre de actividades por dos semanas como parte de un periodo vacacional extendido. Algunos planteles brindaran clases de manera remota.
Para cumplir con las políticas de salud locales, tanto de la Ciudad de San Antonio como del estado de Texas, y las recomendaciones y lineamientos del Gobierno Federal de Estados Unidos, el Consulado General de México en San Antonio limitará la atención al público. Únicamente se atenderán casos especiales y emergencias.
Esta es una medida temporal, que se mantendrá según el desarrollo de la contingencia. Por favor comunícate al 210 227 0166 (lunes a viernes de 9am a 5pm) o envía un correo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. en caso de requerir algún servicio de documentación urgente. Solo se recibirá en la sede consular a la persona interesada, sin acompañantes, salvo casos indispensables por discapacidad o similar. Nuestros teléfonos de emergencia también se encuentran activos en todo momento: 210 872 4386.
Además, la ciudad de San Antonio ha habilitado el número telefónico 210 207 5779 con servicios en inglés y español para atender consultas relativas al COVID-19. El horario de atención es de lunes a viernes de 8 de la mañana a 7 de la noche y sábado y domingo de 8 de la mañana a 4 de la tarde.
El Consulado está en comunicación constante con autoridades locales y se mantiene atento al desarrollo de la situación. Continuaremos brindando apoyo e información a nuestra comunidad. No olvides atender en todo momento las indicaciones de las autoridades locales y observar las medidas de lavado de manos y distancia social. Es decir, evitar aglomeraciones y permanecer en casa en la medida de lo posible.
Para más información puedes consultar los siguientes enlaces.
· https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2Findex.html
· https://www.sanantonio.gov/Health/News/Alerts/CoronaVirus#281783828-en-espaol
· www.gob.mx/salud/documentos/nuevo-coronavirus-2019-ncov-comunicado-tecnico-diario
Agradecemos tu comprensión. La salud y seguridad de todos es nuestra prioridad.
Facebook y Twitter: @Consulmex SA
"2020, Año de Leona Vicario, Benemérita Madre de la Patria”
San Antonio, Texas, a 20 de marzo de 2020
URGENT notice for the mexican comunitiy in san antonio, texas
as a measure to prevent the spread of the COVID-19 (coronavirus),the authorities of the city of San Antonio and Bexar County have declared a public health emergency and prohibited any kind of social gathering that comprises more than 10 people in indoor or outdoor spaces. Local authorities have limited the services of restaurants, bars and clubs to drive-thru, delivery and pickup services. Recreation, gambling, sports and leisure facilities are temporarily closed due to the emergency measures.
San Antonio area school districts have announced their closure for at least two weeks as part of an extended spring break. Some of them will provide online instruction during the contingency.
In order to follow the measures taken by the City of San Antonio, Bexar County and the State of Texas, as well as the recommendations provided by the United States Government, the Consulate General of Mexico in San Antonio will limit its services and will only provide attention to special cases and emergencies.
This is a temporal measure whose length will depend on the development of the contingency. Please call 210 227 0166 (Monday through Friday from 9am to 5pm) or send an email to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. in case you need urgent documentation services. Only the individuals who will receive the service will be admitted to the Consulate’s building, except for people with disabilities in need of a companion. Our emergency line remains open 24/7, please call: 210 872 4386.
The City of San Antonio has opened a hotline available in English and Spanish to provide information and orientation about COVID-19. The line is open from Monday to Friday from 8 am to 7 pm, and from 8 pm to 4 pm during the weekend.
The Consulate remains in constant dialogue with local authorities and officials in order to be up to date on the issue and provide information efficiently to our community. Please follow the local authorities’ recommendations on health and prevention, such as frequent handwashing and social distancing.
For more information, please visit the following links:
· https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2Findex.html
· https://www.sanantonio.gov/Health/News/Alerts/CoronaVirus#281783828-en-espaol
· www.gob.mx/salud/documentos/nuevo-coronavirus-2019-ncov-comunicado-tecnico-diario
Thank you for your understanding and support. Your health and security remains our top priority.
Facebook and Twitter: @Consulmex SA