Concierto de Independencia de México
Tucson Symphony Orchestra
15 de septiembre de 2021
ENGLISH VERSION BELOW
Este año, los mexicanos y mexicanas celebramos el Bicentenario de la consumación de la Guerra de Independencia en 1821, que inició el 16 de septiembre de 1810. Es una ocasión especial para celebrar junto con la comunidad de Tucsón nuestra herencia compartida y la diversidad cultural con que los mexicanos y México-americanos han contribuido a los Estados Unidos.
Para conmemorar esta ocasión histórica, la Tucson Symphony Orchestra (TSO) interpretará un maravilloso Concierto con un repertorio de obras compuestas por músicos mexicanos y latinoamericanos, tanto tradicionales como clásicas.
El Consulado de México en Tucsón, con el Instituto Cultural Mexicano y la TSO tienen el honor de presentar este hermoso evento que marcará el inicio del Mes Nacional de la Herencia Hispana, con la celebración del 211 Aniversario de la Independencia de México. El Concierto tendrá lugar el día 15 de septiembre de 2021, a las 7:30 pm en el Teatro Fox Tucson (17 W Congress). Las puertas del teatro abrirán a partir de las 6:30 pm.
La noche del 15 de septiembre es la fecha tradicional en que los mexicanos, en México y en el extranjero, celebran sus Fiestas Patrias, recordando el llamado a las armas contra el dominio español de 1810 – que condujo al nacimiento de México como nación – con la ceremonia cívica de “El Grito”, que será encabezada por el Cónsul de México, Rafael Barceló, inmediatamente después del Concierto.
La Orquesta será conducida bajo la batuta de su director, el maestro José Luis Gómez.
Medidas de mitigación por el COVID19
Queremos que nuestra comunidad disfrute este evento de manera segura, por lo que el uso de cubrebocas será obligatorio. Igualmente, pedimos atentamente que toda persona que pueda recibir su vacuna contra este virus lo haga antes del concierto, para su propio beneficio y el beneficio de todos.
Tenemos la responsabilidad frente a nuestra comunidad y las personas que desean participar en actividades en las que se comparte un espacio cerrado, como este Concierto, esperan hacerlo de lo manera más segura. Por lo tanto, quienes todavía no se han aplicado la vacuna, tienen tiempo de hacerlo para asistir a este evento con responsabilidad. Encontrarás toda la información de cómo recibir tu vacuna contra Covid19 en esta liga:
https://webcms.pima.gov/cms/One.aspx?portalId=169&pageId=669257
Los boletos para entrar al concierto serán gratuitos, con el apoyo generoso de patrocinadores como el Sr. Humberto S. López y Sra., Tucson Federal Credit Union y Vantage West Credit Union. La información sobre cómo obtenerlos la encontrarás en las redes sociales del Consulado de México en Tucsón y estarán disponibles a partir del 1 de septiembre.
En caso de dudas, puedes escribir un mensaje a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamar al 520-882 5595, ext. 411.
Da clic aquí para descargar el Comunicado de Prensa
Mexican Independence Day Concert
Tucson Symphony Orchestra
September 15th, 2021
Fox Theater Tucson
This year Mexicans celebrate the Bicentennial of the end of the Mexican War of Independence in 1821. The War started on September 16th of 1810. It is an occasion to celebrate together with the community of Tucson our shared heritage and the cultural diversity that Mexicans and Mexican-Americans have brought to the United States.
To commemorate this historical occasion, the Tucson Symphony Orchestra (TSO) will perform a wonderful Concert with a repertoire of music composed by Mexican and Latin American musicians, both traditional and classical.
The Consulate of Mexico in Tucson, with the Instituto Cultural Mexicano and TSO will be honored to hold this beautiful event that will mark the beginning of National Hispanic Heritage Month, with the celebration of the 211th Anniversary of the Mexican Independence. The Concert will take place on September 15th, 2021, at 7:30 pm at the Fox Theatre Tucson (17 W Congress). Doors will open at 6:30 pm.
The night of September 15th is the traditional date for Mexicans in Mexico and abroad to celebrate their National Festivity, remembering the call to arms against the Spanish Rule on 1810 – that led to the birth of Mexico as a nation – with a civic ceremony called “El Grito” (The Outcry) that will be also performed by the Consul of Mexico, Rafael Barceló, immediately after the Concert.
The Tucson Symphony Orchestra will be performing under the conduction of Maestro José Luis Gomez.
COVID19 mitigation measures
We want our community to enjoy this event safely and wearing a mask will be mandatory. Also, we encourage everyone who can receive a vaccination to do so, for their own benefit and for the benefit of all of us.
We have a responsibility to our community and there are expectations for all who want to participate in activities in which they share an environment with other people, like this Concert. So, if you still have not received your vaccine, you have time to get it in order to attend this event responsibly. You can find all the information for getting your vaccine in Pima County at:
https://webcms.pima.gov/cms/One.aspx?portalId=169&pageId=669257
Tickets for the Concert will be free, because of the generous support of Mr. and Ms. Humberto S. Lopez, Tucson Federal Credit Union and Vantage West Credit Union. Information for getting your tickets will be available through Consulate of Mexico in Tucson media accounts, and will be available from September 1st.
For inquiries you can write an email to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. or by phone at 520-882 5595, ext. 411.
Click here to download the press release