El Consulado de México en Francfort, Alemania no cuenta con traductores – jurados (peritos oficiales). Los peritos oficiales realizan traducciones oficiales, y en caso de requerir algún documento oficial alemán/mexicano para su presentación en México/Alemania, deberá solicitar la asistencia de uno de ellos.
Ponemos a su disposición una lista de traductores y además le sugerimos consultar la siguiente página de internet, que pertenece a la Asociación Alemana de Traductores Oficiales, mismos que le podrán ofrecer los servicios del traductor más cercano a su domicilio: http://www.bdue.de/
Lista de traductores jurados
El consulado no certifica ni se hace responsable del resultado de las gestiones realizadas.
| Ciudad | Traductor | Domicilio | E-Mail/Página Web |
Teléfono | Otros idiomas |
| AACHEN | LANDFRIED, Ingrid |
Nütheimer Str. 150 |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
Tel.: 02408/927708 Mobil: 0157/54688524 |
|
| AARBERGEN | BADER, Gudrun Irene |
Schillerstr. 6 65326 Aarbergen 2 |
06120 - 1409 | Inglés | |
| AHRWEILER | HOFMANN, Horst |
Auf den Stein 26 A, Ahrweiler |
Inglés | ||
| ALSBACH | JANKA, Birgit | Gernsheimerstr. 23 64665 Alsbach-Hähnl. | 06257 – 938990 | Francés | |
| ALSBACH | RECHEL-GÖTZ, Astrid | Rodauerstr. 39 64665 Alsbach | 06257 - 7919 | Inglés | |
| ASCHAFFENBURG | HEßLER, Christine | Frühlingstr. 23, 63743 | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 06021-95001 | |
| BAD BODONDORF | UNKEL, Tatjana | Schillerstr. 6 53489 Bad Bodondorf | 02642 - 6246 | Inglés | |
| BAD HOMBURG | MÜLLER, Ursula G. | Wendelfeldstr. 15 61350 Bad Homburg | 06172 - 983137 | Inglés | |
| BAD KREUZNACH | FENKER-VÖIGTLÄNDER, Ulrich | Neufelderweg 65 55543 Bad Kreuznach | 06071 - 71923 | Francés | |
| BAD SCHWALBACH | KÖHLERT, Hildegard | Auf dem Hohlweg 2365307 B. Schwalbach | 06124 - 60148 | Portugués | |
| BAD SODEN | RYDDZY-GÖTZ, Marlis | Kronthalerstr. 43 65232 Bad Soden | 06196 - 22160 | Inglés | |
| BAD VILBEL | BUDDE, Dorothee | Cl. Schumann Weg 19 61118 Bad Vilbel | 06101 - 541160 | Inglés | |
| BAD VILBEL | DEMMER, Susanne | Mühlstr. 11 61118 Bad Vilbel | Francés | ||
| BAD VILBEL | WÜRTZ, Elke | Am Hang 47 B 61118 Bad Vilbel | 06101 - 501082 | Inglés | |
| BENSHEIM | SCHMIEDER, L. | Melibokusstr. 20 64615 Bensheim | 06251 - 71627 | Inglés | |
| BOUS | ENDERS, Paul | Friedrichstr. 32 66359 Bous | 06834 - 1312 | ||
| BREIDENBACH | LACHMANN, Doris | Sandstr. 6 35236 Breidenbach | 06465 - 1977 | ||
| BÜTTELBORN | JOCHEN, Ute | Griesheimerweg 21 64572 Buettelborn | 06152 - 58885 | ||
| BUSCHLACH | SCHAAF, Kurt | Jägerstr. 8 63294 Buschlach | Francés, Inglés | ||
| DARMSTADT | JENSEN, Christine | Weinbergstr. 6 64285 Darmstadt | 06151 - 663949 | Inglés | |
| DARMSTADT | MAYER, Dorothee | Gardistenstr. 13 64289 Darmstadt | 06151 - 783070 | Inglés, Portugués | |
| DARMSTADT | SPÄTH-LANG, E. | Am Erlenberg 13 64285 Darmstadt | 06151 - 61040 | Inglés | |
| DARMSTADT | WILSHUSEN, Richard | Beckertstr. 26 64285 Darmstadt | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
06151 – 79900 y |
Catalán |
| DERNBACH | GLAUCH, Peter | Burgweg 14 56307 Dernbach | 02602 - 7449 | Inglés | |
| DREIEICH | SANTOS M., Barbara | Auf der Trenk 36 63303 Dreieich | 06074 - 876882 | ||
| DUDWEILER | FEIX, Nereu | Jahnstr. 23 66125 Dudweiler | 06897 – 75823 | ||
| EPPSTEIN | FEIKS de KUNZE, Rita | Schillerstr. 6 65817 Eppstein | 06198 - 32520 | ||
| ESCHBORN | KLIX, Alma | Fuchstanzweg 9 65760 Eschborn | 06173 - 61625 | ||
| ESCHBORN | LÖWENTHAL, Ulrike | Westerwaldweg 45 65760 Eschborn | Francés | ||
| EUSKIRCHEN | WÖLLGENS | Hollandstr. 5 53881 Euskirchen | 02255 – 201939 | Portugués | |
| FRANKENTHAL | PRADA RODRÍGUEZ, Eva María |
Gottlieb-Daimler-Str. 18 67227 Frankenthal | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | ||
| FRANKFURT / MAIN | ALVAREZ, Lourdes | Thudichumstr. 42 60489 Frankfurt / Main | 069 - 786106 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | AROCAS PEREZ, Alb. | Linnestr. 30 60385 Frankfurt / Main | 069 - 90434735 | ||
| FRANKFURT / MAIN | BESSING, Karin | Saalburgstr. 10 60385 Frankfurt / Main | 069 - 94592567 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | BIERWIRTH, Margit | Grempstr. 14 60487 Frankfurt / Main | 069 – 70790402 069 - 704497 |
||
| FRANKFURT / MAIN | BLASCO, Claudio | Mendelssohnstr. 47, 60325 Frankfurt / Main | 069 – 90748837 01785530186 |
||
| FRANKFURT / MAIN | BRÜNS, Bettina | Postfach 560120, 60406 Frankfurt / Main | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 069 – 763035 | Inglés |
| FRANKFURT / MAIN | BÜHLER, Edda | Jordanstr. 8 60486 Frankfurt / Main | 069 - 779781 | Francés | |
| FRANKFURT / MAIN | CARBONE, Iris | Mercatorstr. 40 60316 Frankfurt / Main | 069 - 42696642 | ||
| FRANKFURT / MAIN | CORREA BUJAN, Gemma | Dehnhardtstr. 76 60433 Frankfurt/Main | 069 - 95114761 | ||
| FRANKFURT / MAIN | DOMRES, Elke | Stalburgstr. 36 60318 Frankfurt/Main | 069 - 5961780 | ||
| FRANKFURT / MAIN | GEHRICKE, Claudia | Händelstr. 4 60318 Frankfurt / Main | 069 - 552225 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | GLEIβNER, Stephanie Eva | Reinganum Str. 760385 Frankfurt / Main | 069 - 441547 | Francés | |
| FRANKFURT / MAIN | HENTSCHEL, Sabine | Im Vogelsgesang 18 60488 Frankfurt / Main | 069 - 76725888 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | Internationales Übersetzungsbüro Deutschland e.K. | An der Welle 14 60322 |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
30 3001 493350 |
Varios |
| FRANKFURT / MAIN | IUDICA, Silvia | Grethenweg 59 60598 Frankfurt / Main | 069 - 683528 | ||
| FRANKFURT / MAIN | IWERT, Susanne | Scheidwald Str. 17 60385 Frankfurt / Main | 069 - 491215 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | JACOBS, Jutta | Buber-Neumann-Weg 120 60439 Frankfurt / Main |
069 – 584411 0171 - 242411 |
Ruso | |
| FRANKFURT / MAIN | KEMPE, Silvia Georg | Speyer Str. 12 60487 Frankfurt / Main | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 069 – 706108 | Inglés |
| FRANKFURT / MAIN | KLEIN-WEISS, Guido | K. Brosswitz Str. 26 60487 Frankfurt / Main | 069 - 703970 | ||
| FRANKFURT / MAIN | KRUSCHEL, Nicole | Rothschildallee 40 60389 Frankfurt/Main |
069 – 7073673 0162 - 3507399 |
||
| FRANKFURT / MAIN | LÖFFLER, Maria | Heidestr. 50 60385 Frankfurt / Main | 069 - 4059456 | ||
| FRANKFURT / MAIN | MESTRE VIVES, A. | Buchwaldstr. 3 60385 Frankfurt / Main | 069 - 456922 | ||
| FRANKFURT / MAIN | MEUDT-WALTER, G. | Bornwiesenweg 61 60322 Frankfurt / Main | 069 - 592893 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | MEDEROS CRUZ, J. | Fürstenbergerstr. 175 60322 Frankfurt / Main | 069 - 95820519 | ||
| FRANKFURT / MAIN | MUSSLER, Bruno | Eleonore Sterling 51 60433 Frankfurt / Main | 069 - 518405 | ||
| FRANKFURT / MAIN | NAVAS VILLALONGA, Cristina | Schwindstr. 18, 60325 Frankfurt/Main |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. www.uebersetzungen-navas.de |
069-13825464 0151-20606705 | |
| FRANKFURT / MAIN | ORLOPP, Roswitha | Rotlintstr. 16 60316 Frankfurt / Main | 069 - 432310 | ||
| FRANKFURT / MAIN | PAOLILLO, Michaela | Weber Str. 69 60318 Frankfurt/Main | 069 - 90501830 | italiano | |
| FRANKFURT / MAIN | PARKAN, Olga | Raabestr. 4 60431 Frankfurt / Main | 069 - 95297723 | Checo | |
| FRANKFURT / MAIN | PELLICER, Mariona | Grosse Seestr. 61 60486 Frankfurt / Main | 069 - 777808 | Portugués | |
| FRANKFURT / MAIN | PEREZ, Mª Dolores | Emmerich Josef Str. 58 65929 Frankfurt / Main | 069 - 309827 | ||
| FRANKFURT / MAIN | PLÖTZ, Jochen | Rottlint Str. 54 60316 Frankfurt / Main |
069 – 440670 0162 - 5616528 |
||
| FRANKFURT / MAIN | PUMMER, Maya | Am Hauptbahnhof 4 60329 Frankfurt / Main | 069 - 233601 | ||
| FRANKFURT / MAIN | RASZYK, Marie Milada | Schumanstr. 13 60312 Frankfurt / Main | 069 - 745341 | Checo Ruso | |
| FRANKFURT / MAIN | RECHEL-GÖTZ, Astrid | Friedrich-Ebert-Anlage 56 60325 Frankfurt/Main | 069 - 74348114 | ||
| FRANKFURT / MAIN | RICHTER, Claudia María | Am Lohwald 5 60488 Frankfurt/Main |
069 – 723335 0170 – 5339558 |
Portugués | |
| FRANKFURT / MAIN | SANCHEZ ANGUIX, Virginia Purificación | Grosse Fischerstr. 23 60311 Frankfurt/Main |
069-91398986 0176-20183368 |
||
| FRANKFURT / MAIN | SCHMIDT, Benedikt Martin | Inheidenerstr. 71 60385 Frankfurt/Main |
069 – 46005979 069 - 453801 |
||
| FRANKFURT / MAIN | SCHWARZWÄLDER, B. | Auf der Körnerwiese 9 60322 Frankfurt / Main | 069 - 722223 | Francés | |
| FRANKFURT / MAIN | SPITTA, Martin | Kaiserstr. 10 (Eloquia) 60329 Frankfurt / Main | 069 - 230020 | ||
| FRANKFURT / MAIN | STILLE, Hans T. | Böhmerstr. 11 60322 Frankfurt / Main | 069 - 2680908 | ||
| FRANKFURT / MAIN | THEILHABER, Horst | Bischofsweg 1 60598 Frankfurt / Main | 069 - 6314381 | ||
| FRANKFURT / MAIN | VILL, Walter | Am Steinernen Kreuz 17 60593 Frankfurt / Main | 069 - 38030835 | Inglés Portugués | |
| FRANKFURT / MAIN | WALTER, Elke | Wilhelmshöherstr. 6 60389 Frankfurt / Main | 069 - 479290 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | WEINBERG, Ulla | Günthersburgallee 37 60318 Frankfurt / Main | 069 - 4970575 | Portugués Turco | |
| FRANKFURT / MAIN | WENDEL, CHRISTINE | Walter-Kolb-Str. 14, 3er piso (2. OG) 60594 Frankfurt / Main | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 069 -54801130 | |
| FRANKFURT / MAIN | WENZ, Astrid | Liederbacherstr. 19 65929 Frankfurt / Main | 069 - 318956 | Inglés | |
| FRANKFURT / MAIN | WIEBE, Helena | Wiener Str. 67 60599 Frankfurt/Main | 069 – 96372731 | Ruso | |
| FRANKFURT / MAIN | WIELAND, Ilka | Gabelsbergerstr. 9 60389 Frankfurt / Main |
0174 – 2655630 069 - 98 19 11 11 |
||
| FRANKFURT / MAIN | ZIMMERMANN (RODRÍGUEZ MEZA), Fany Teresa | Alkmenestr. 71 60435 Frankfurt/Main | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
069-43000231 0170-5666213 FAX: 069-43000215 |
|
| FRANKFURT / MAIN |
KLYSSEK, Birgit |
------ | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 0176-88 223 449 | |
| FREIBURG | PESCHEL COMMUNICATIONS GmbH | Wallstraße 9 • 79098 Freiburg |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
+49 761 380 969 0 | Alemán, inglés, francés e italiano |
| FREINSHEIM | GARCIA de GLAS, Isabel | Marciny Str. 4 67251 Freinsheim | 0653 - 932388 | Inglés | |
| FRIEDRICHSDORF | GOTT-PAULY, A. | Branhausweg 12 61381 Friedrichsdorf | 06175 - 940278 | ||
| FULDA | CAMPUZANO, Mª L. | O.-v-Weisenburgstr. 15 36043 Fulda | 0661 - 601077 | Inglés | |
| FULDA | STOCK, Andreas | Karlsbacherstr. 17 36039 Fulda | 0661 - 54934 | ||
| GERMERSHEIM | BONASTRE WIRTH, P | Im Oberwald 32 76726 Germersheim | 07274 - 779431 | Inglés | |
| GERMERSHEIM | GIERSBERG, Sabine | Klosterstr. 3 76726 Germersheim | 07274 - 7155 | Portugués | |
| GERMERSHEIM | KARIM-SAAVEDRA PARDO, Laura | Bergstr. 17 76726 Germersheim | |||
| GERMERSHEIM | LINDSTäDT-DIEHL, C | K. Schumacherstr. 39 76726 Germersheim | 07724 - 6236 | Francés | |
| GERMERSHEIM | OLBORT, Ansgar | Hauptstr. 49 76726 Germersheim | Inglés, Portugués | ||
| GERMERSHEIM | POLLMANNS, Melanie | Pappelweg 10 76726 Germersheim | 07274- 76578 | Francés | |
| GRIESHEIM / Da. | KARNHAUSEN, Karola | Odenwaldstr. 25 C 64347 Griesheim /Da. | 06155 - 4589 | Francés | |
| GIESSEN | CASALS STENZEL, N. | Greizerstr. 24 35396 Giessen | 0641 - 5590408 | Francés | |
| GORSCHEIMERTAL | WALNDY, Renate | Kiefernweg 6 69465 Gorscheimertal | Francés | ||
| HASSELROTH | MORRAS, Fco. Javier | Hanauer Landstr. 19 63594 Hasselroth | 06055 - 6655 | ||
| HATTERSHEIM | RÜSCHE-ARTEMIER, P. | Im Heideck 34 65735 Hattersheim | 06190 - 932177 | Ruso | |
| HEIDELBERG | REHBERGER, Martha | Köpfelweg 13/3 69118 Heidelberg | 06221 - 801820 | ||
| HERMESKEIL | MASSANES-EVERS, Ralf | Martinusstr. 2 54411 Hermeskeil | 06503 – 953909 | Catalán | |
| HEUSENSTAMM | FRANZ, Maria Clara | Otto Hahn Str. 47 63150 Heusenstamm |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
06104 - 61672, 0162 2688529 | |
| HEUSENSTAMM | KEGEL, Christa | Stettinerstr. 16 63150 Heusenstamm | 06104 - 61624 | ||
| IDSTEIN | CONTRERAS, José M. | In der Eisenbach 11 65510 Idstein | 06126 - 70901 | Inglés, Italiano | |
| ILBESHEIM | HÜNERJÄGER, Vilma | An den Mönschwiesen 4 76831 Ilbesheim | 06341 – 930053 | portugués | |
| INGELHEIM | FERREIRA, Edgar | Oestricherstr. 11 55218 Ingelheim | 06132 - 84817 | Francés, Italiano | |
| INGELHEIM | GUZMAN, Mario | Kiefernstr. 15 55218 Ingelheim | 06132 - 86437 | Inglés | |
| KASSEL | FEILCKE, Ingrid | Hunsrückstr. 50 34135 Kassel | 0561 - 37502 | ||
| KASSEL | LEDESMA, Luis | Langestr. 24 34131 Kassel | Portugués | ||
| KASSEL | LLAVAT de BACHMANN, Matilde | Brüder-Grimm Str. 28 34266 Niestetal | 0561 – 522951 | Catalán, Francés | |
| KAISERSLAUTERN | ABELS, Katja | Oskar-Schlemmer-Ring 53 67657 Kaiserslautern | 0631 - 3703189 | ||
| KAISERSLAUTERN | KAHNE, Annette | Walter Flex Str. 1 67657 Kaiserslautern | 0631 - 48418 | Inglés | |
| KAISERSLAUTERN | SCHWETSCHKE, Eva | Eugen Hertel Str. 70 67657 Kaiserslautern | 0631 - 48148 | Inglés | |
| KELKHEIM | REYES NEUMANN, A. A. | Taunus Str. 4 65779 Kelkheim | 06195 - 969810 | Inglés | |
| KIRCHHAIN | WENZ, Ariane | Saalfeldstr. 22 35274 Kirchhain | 06422 – 899694 | Francés | |
| KLEINBLITTERSDORF | SEGUI, Marta | Bruckenstr. 12 66127 Kleinblittersdorf | |||
| KOBLENZ | BORNHÖVD-HOMMER, Marion | Mainzerstr. 132 56073 Koblenz | 0261 - 37104 | Inglés | |
| KOBLENZ | HOMMER, Hans Peter | Eduaerd-Müller-Str. 27 56073 Koblenz | 0261 - 44999 | ||
| KOBLENZ | SOMMER, Carmen | Leipzigerstr. 5 56073 Koblenz | |||
| KÖLN | FERNÁNDEZ-DÍAZ, Emma | Hohe Str. 105-107, 50667 Köln |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
+49 221 25 97 2916 | Inglés |
| KÖLN |
Internationales Übersetzungsbüro Deutschland e.K |
Subbelrather Str. 11 |
koEsta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
30 3001 493350 |
Varios |
| KÖLN | QUIJANO; Judith |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
0176 2072 7706 | Alemán, francés, español, inglés | |
| KRIFTEL | KLEIN, Prof. Dr. Horst G. | In der Unterwiesen 1 65830 Kriftel | 06192 - 911099 | Francés, Rumano | |
| KRONBERG | ALCORTA F., Gena | Königsteinerstr. 18 C 61476 Kronberg | 06173 - 5678 | ||
| KRONBERG | |||||
| KRONBERG | BODA, Gisela | Altkönig-Stift Wohnung B-417 Feldbergstr. 13-15 61476 Kronberg/Ts. | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 06173/31-3417 | |
| LAMPERTHEIM | PEREZ RUIZ-KERN, Y. | Zweite Neugasse 4 68623 Lampertheim | 06206 - 56279 | ||
| LANDAU | SCHMIDT-RUBIO, B. | Kramstr. 1 A 76829 Landau | 06341 - 82799 | Francés, Inglés | |
| LANGENSELBOLD | PEREZ, Cornelia | Birkenstr. 3 63505 Langenselbold |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
06184 5200064 Fax 06184 5209414 |
Francés, Inglés |
| LEIPZIG |
SAEMANN, JULIA |
Schletterstrasse 18D - 04107 Leipzig |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
Catalán | |
| LUDWIGSHAFEN | STENZEL de GRAU, G. | Siebenpfeiferstr. 25 67071 Ludwigshafen | 0621 - 68590114 | Inglés | |
| MAINTAL | DOMBROWSKI, S. | In der Mainaue 3 63477 Maintal | 06181 - 432196 | ||
| MAINZ | DANE, Kerstin | Ludwigstr. 22 55246 Mainz – Kosth. | 06134 - 26154 | ||
| MAINZ | FLAUM, Verena | Trepat Gr. Bleiche 16 55128 Mainz | |||
| MAINZ | GONZALEZ PENA, Henry | Küferweg 94 55128 Mainz |
06131– 7203894 0170 – 7500255 |
Portugués | |
| MAINZ | HANSEN, Hans J. | Schmetterlingweg 4 55128 Mainz | 06131 - 369966 | Portugués | |
| MAINZ |
Internationales Übersetzungsbüro Deutschland e.K |
Rheinstraße 10 |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
30 3001 493350 |
Varios |
| MAINZ | RISI, Margot | Am Gonsen. Spiess 16 55128 Mainz | 06131 - 381608 | ||
| MAINZ |
SPECHT, Monika SPECHT, Paul |
Krokusweg 31 55128 Mainz |
06131 - 474203 06131 - 477199 |
||
| MAINZ | WINKLER, Monika | Weinstr. 6 55130 Mainz | 06131 - 86165 | ||
| MARBURG | RIESTRA, Pablo de la | Weidenhäuserstr. 96 35037 Marburg | 06421 - 22763 | ||
| MARBURG | POZA GUEDES, Rocío Angeles | Marburgerstr. 53 35043 Marburg | 06421 - 210670 | ||
| MITTENAAR | GRANADOS, Marino | Untermühlweg 13 66134 Mittenaar | 02774 - 441 | ||
| MOMMENHEIM | HOHENSEE, Karin | Schulstr. 7 55278 Mommenheim | Francés | ||
| MÜHLTAL | FRANZKE, Kornelia | Darmstädterstr. 48 64367 Mühltal | 06151 - 933891 | ||
| MÜNCHEN |
Internationales Übersetzungsbüro Deutschland e.K |
Theatinerstraße 9 80333 |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
30 3001 493350 |
Varios |
| MÜNCHEN | VARELA, Montserrat |
Den Haag-Straße 5, 81829 München |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
+49-89-71 99 91 88 Handy: +49-179-7368939 |
Español, catalán |
| NETPHEN | OSLADIL, Simon | Hochstr. 11 57250 Netphen |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
Tel.: +4915257871548 |
Italiano, Portugués |
| NEU ISENBURG | HESSLER, Ingmar Carlos | Spechtstr. 6 63263 Neu Isenburg | 06102 - 53602 | ||
| NEU ISENBURG | KUHL de SOLANO, Ingeborg | Kurt Schumacher Str. 463262 Neu Isenburg | 06102 – 4252 | ||
| NEU ISENBURG | LEPKOWITZ, Adrian | Berliner Str. 9 63263 Neu Isenburg | 06102 - 814982 | Portugués | |
| NEU ISENBURG | PETSCH, Herbert | Friedhofstr. 73 63262 Neu Isenburg | Inglés | ||
| NEU ISENBURG | SCHMIDT, Marion | Bahnhofstr. 216 63263 Neu Isenburg | |||
| NEUHEMSBACH | PONTIUS, Susanne | Am Rippert 26 67680 Neuhemsbach | 06303 - 48 55 | Inglés | |
| NEUKIRCHEN | SEYL, Hildegard | Am Stockfeld 12 66180 Neukirchen/S. | 06821 – 31055 | ||
| NEUSTADT | ZAPATA, Jesús | Landauerstr. 111 67434 Neustadt | 06321 - 578966 | ||
| NEUWIED | BAYSER, Birgit | Friedrichstr. 45 56564 Neuwied | 02631 – 25735 | Portugués | |
| NEUWIED | SAUER, Martina | Jupiterstr. 6 56566 Neuwied | 02622 -83598 | Francés | |
| NORDKIRCHEN | LAOUARI, Verena |
Wiemanns Holt 42 59394 Nordkirchen |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
Telefon: +49 (0)2596/8875382 |
Italiano |
| NÜRNBERG | SCHORR, Martin | Albrecht-Dürer-Platz 1 90403 Nürnberg | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
0911-1445343 Mobil: 01577 8372982 |
|
| NIESTETAL | LLAVAT de B., M. | Brüder Grimm Str. 28 34266 Niestetal – H. | 0561 - 522951 | ||
| OFFENBACH |
Villwock, Antje |
Stoltzestrasse 11, 63073. Offenbach |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
Tel.: +49 0616/79661 Mobil: +49 01775939145 |
|
| OFFENBACH | NALBANTOGLU, U. | Hermann-Löns Str. 12 63039 Offenbach | 069 - 841728 | ||
| OFFENBACH | WEUBEL, Susanne | Grenzstr. 111 63039 Offenbach | |||
| QUIERSCHEID | QUIRIN, Beate | Glashüttenstr. 37 66851 Quierscheid | 06897 - 63661 | Ruso | |
| REINHEIM | SOMOZA, Helgard | Am Erlenberg 5 64354 Reinheim | 06162 – 82814 | ||
| RIMBACH | HESS-MIÑARRO, M. | Im Gehklingen 49 64668 Rimbach | 06353 – 85663 | Inglés | |
| RODGAU | VILLWOCK, Antje | Am Mühlfelden 8, 63110 Rodgau | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 06106 733582, Mobil: 0177 5939145 |
|
| RÖDERMARK | AHLEFELDT-DEHN, E. v. | Pestalozzi Str. 64 63322 Rödermark-Urberach | 06074 - 6058 | Portugués | |
| RÜDESHEIM | GOETTERT, Marion | Friedrichstr. 42 55593 Rüdesheim | Inglés | ||
| SAARBRÜCKEN | HIPOLITO, Eva | Dürkheimerstr. 5 66123 Saarbrücken | 0681-4011745 | Catalán | |
| SAARBRÜCKEN | Internationales Übersetzungsbüro Deutschland e.K | Bahnhofstraße 5a 66111 |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
30 3001 493350 |
Varios |
| SAARBRÜCKEN | LANG, Bettina | Neumark 1 66117 Saarbrücken | 0681 – 584861 | Inglés | |
| SAARBRÜCKEN | STOCKTON, Jerome | Nussbaumstr. 52 66121 Saarbrücken | 0681 – 817810 | ||
| SAARBRÜCKEN | PAREDES, Elisa | Neugrabenweg 10 66120 Saarbrücken | 0681 – 399542 | Inglés | |
| SAARBRÜCKEN | PÜTZ, Dorothee | Behringstr. 10 66120 Saarbrücken | 0681 – 854968 | ||
| SAARBRÜCKEN | BECKER, Birgit | Kaiserstr. 15 66120 Saarbrücken | Inglés | ||
| SAARBRÜCKEN | FAGHERAZZI, Anne | Rathausplatz 3 66120 Saarbrücken | 0681 - 31317 | Francés, Griego | |
| SAARBRÜCKEN | MARTINEZ, Carlos | Stuhlsatzenhausw. 42 66123 Saarbrücken | 0681 - 373367 | ||
| SAARBRÜCKEN | MORENO SOBRINO, Elena | Feldmannstrasse 78, 66119 Saarbrücken | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | 0681/6853229 | Frances, Inglés |
| SAARBRÜCKEN | NAVRATH-HERZ, A. | Bismarckstr. 75 66121 Saarbrücken | 0681 - 665888 | Francés, Portugués | |
| SAARBRÜCKEN | SAURA ORTEGA, JR | Lerchesfluorweg 49 66120 Saarbrücken | 0681 - 51106 | ||
| SAARLOUIS | LANG-VALCHS | Wilhelm Röntgen V. 5 66740 Saarlouis | 06831 - 891819 | ||
| SAARLOUIS | NIGLISCH, Dagmar | Reneauldstr. 7 66740 Saarlouis | 06831 - 43574 | Inglés, Francés | |
| SEEHEIM – JUGENHEIM | RITTER, Hildegard | Frankensteinerstr. 44 64342 Seeheim-Jug. | 06151 - 54036 | ||
| SELIGENSTADT | MAUDERER, Ana M. | Sudetenstr. 15 63500 Seligenstadt | 06182 - 1446 | Inglés | |
| SELIGENSTADT | KREMERSHORF, A. | Trielerring 61 63500 Seligenstadt | 06182 - 28875 | Francés | |
| SINZIG | TEICH, Matthias | Assessorenweg 65 53489 Sinzig | 02642 – 091543 | ||
| SOLMS | CANO MARTINEZ, Juan | Flutgrabenstr. 29 A 35606 Solms-Albshausen | 06441 – 212137 | ||
| SPEYER | QUINTANA SCH., G. | Allerheiligenstr. 40 A 67346 Speyer | 06232 – 70304 | Portugués | |
| SPEYER | WEEGE, Cornelia | Maulbeerstück 42 67346 Speyer | 06232 – 400190 | Inglés | |
| SCHMELZ | HARIG, Ludwig | Bergstr. 15 66839 Schmelz | 06874 – 1427 | Francés | |
| STUTTGART | Luz Marina Cuntz | Goldammerweg 3, 71554 Weissach im Tal |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
07191 - 300338 | |
| STUTTGART |
Internationales Übersetzungsbüro Deutschland e.K |
Königstraße 3 70173 |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
30 3001 493350 |
Varios |
| ST. INGBERT | GONZALEZ, Mª José | Austr. 28 66386 St. Ingbert | 06894 – 53968 | ||
| VOLKLINGEN | HUHN, Karl | Am Sportplatz 38 66033 Voelklingen | |||
| WIESBADEN | ALVAREZ, Amelia | Scheffelstr. 5 65187 Wiesbaden | 0611 – 842785 | Inglés | |
| WIESBADEN | Rosenver Yepez Arrieta |
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. |
Mobil: 0178 6825079 |
||
| WIESBADEN | BAMBERG, Klara | Theodor-Heuss-Ring 12 65187 Wiesbaden |
0176– 21118709 |
Francés | |
| WIESBADEN | BITTNER, Dieter Klaus | Fliednerstr. 37 65191 Wiesbaden | 0611 - 9505474 | ||
| WIESBADEN | COIG, Irmgard | Dambachtal 30 65190 Wiesbaden | 0611 - 55643 | ||
| WIESBADEN | GIGLIO, Sonia | Dotzheimerstr. 25 65185 Wiesbaden |
0611 – 305987 0174 – 5764393 |
Italiano | |
| WIESBADEN | KAETSCH, Monique M. | Arndtstr. 6 65185 Wiesbaden |
0611 – 4050662 0177 – 3300373 |
Francés | |
| WITTLICH | BROCKES, A. | Trierer Land Str. 3 B 54516 Wittlich | 06571 – 7324 | Inglés |
Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas (PANITLI)
En apoyo a las labores de la Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior para atender las necesidades de la población de habla indígena que viajan o residen en el extranjero y como complemento al Programa de Atención Especial a Migrantes Indígenas (PEAMI) la Secretaría de Relaciones Exteriores ha signado un convenio con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas con el objeto de acceder al Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas (PANITLI). Esta herramienta permite acceder a una planilla de traductores especializados para auxiliar a los connacionales hablantes de estas lenguas en caso de que se encuentren retenidos por autoridades; internados en alguna institución hospitalaria; requieran asistencia legal sobre asuntos laborales, penales o migratorios o bien, en cualquier otra situación que pudiera poner en riesgo su integridad física o situación jurídica en el extranjero. Ver más...