Si necesita una traducción oficial de un documento mexicano debe acudir a la Orden de Traductores  e Intérpretes de Quebec y ellos le podrán ayudar: 

www.ottiaq.org/index_fr.php

Los consulados extranjeros en Quebec no tienen traductores ni intérpretes certificados por la autoridad local.