LE CONSULAT GÉNÉRAL DU MEXIQUE À MONTRÉAL VOUS INVITE À PARTICIPER AU CONCOURS DE CALAVERITAS 2016

RÈGLEMENT :

-          L’appel est ouvert à toutes les personnes de plus de 12 ans qui résident au Québec pendant la durée de cet appel et pour la remise des prix. 

-          La participation de groupes sera acceptée. Le nom du groupe et celui de ses membres devront être inclus. 

-          Les travaux peuvent être en espagnol, anglais ou français.

-          Le texte doit être écrit en quatrains et ne peut pas dépasser les 250 mots

-          Les auteurs doivent soumettre leur nom, téléphone, adresse et courriel. (pour contacter les gagnants).

-          Le sujet est libre. Cependant, il est suggeré de faire référence aux personnages ou au sujet auxquels l’autel sera dédié cette année: le mexicain Emilio “El Indio” Fernández et le québécois Gilles Carle ; les deux ont été des réalisateurs reconnus mondialement et dans leurs pays.

-          La date limite pour soumettre vos travaux est le 21 octobre 2016. Les calavaritas doivent être envoyées au courriel Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou à l’addresse postale Comunidades Mexicanas – Consulat Général du Mexique à Montréal, 2055 rue Peel, suite 1000, H3A 1V4, Montréal, QC. Les travaux reçus après cette date ne seront pas considérés.  

-          Les gagnants du concours seront notifiés le 29 octobre 2016. Les travaux gagnants exposés pendant l’ouverture de l’ ”Altar de Muertos”.  

-          Les décisions du jury sont sans appel

-          Les travaux gagnants seront publiés sur le site web du Consulat Général du Mexique à Montréal (https://consulmex2.sre.gob.mx/montreal/index.php/es) et sur Facebook.

* Les calaveritas sont des poèmes écrits en versets comme sur des épitaphes, en quatrains et sans grande rigueur littéraire. Ce sont des textes à extension libre axés le contenu satirique et de jeux.  Les calaveritas ont été créés par l’ingéniosité mexicaine pour se moquer de la personnification de la mort souvent décrite comme “la chauve”, “la maigre”, “l’osseuse”, etc. et pour souligner, dans la culture préhispanique et catholique, le sens de l’équité infaillible de la mort en ce qui concerne les classes sociales, les différences de pouvoir et les injustices qui caractérisent nos vies terrestres. Ces versets moqueurs et coquins, parfois laudatifs, ont généralement comme protagonistes des personnages ou des événements publics, des artistes, des chanteurs, des auteurs, des politiciens ou des sportifs, quel que soit la classe sociale ou la hiérarchie. Elles peuvent aussi faire allusion satiriquement à un trait connu du personnage dont on parle, en exagérant ses vertus ou défauts. Les calaveritas sont également écrites en considérant  le vivant comme décédé qui est remémoré avec un ton humoristique.

Suivez ce lien pour un exemple de calaveritas: http://consulmex.sre.gob.mx/montreal/images/Consulado/ComunidadMexicana/Convocatorias/2014/calaverita%20esp.pdf