^{*See below for English version}

Fortalecen relación Consulado General de México en Nueva York y la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY)

• El Cónsul General de México en Nueva York, Diego Gómez Pickering se reunió el martes 28 de junio con directivos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York: el Rector James Milliken y el Vicerrector de Relaciones Universitarias, Jay Hershenson.  Reiteró la importancia de continuar la relación estratégica con esta Institución Académica que promueve el desarrollo de la comunidad mexicana y el acceso a diversas oportunidades educativas.
• Se destacó además la próxima visita de trabajo a México del Rector Milliken, consecuencia de la estrecha colaboración entre el Consulado y su Institución.

Uno de los primeros encuentros tras la llegada del Cónsul General de México en Nueva York, Diego Gómez Pickering, fue el 28 de junio con el Rector de la Universidad de Nueva York (CUNY), James Milliken y el Vicerrector de Relaciones Universitarias, Jay Hershenson; con el propósito de refrendar el compromiso del Consulado de continuar trabajando con esa Institución para promover el acceso a la educación de la comunidad mexicana.

En el encuentro se destacó la colaboración de más de 15 años de esta Representación con CUNY, que inició al conocer las alarmantes cifras sobre los niveles de educación superior de los mexicanos en Nueva York y su rápido crecimiento demográfico. Por ello, se estableció el Mexican Task Force de CUNY y en 2012 el Instituto de Estudios Mexicanos, que ahora lleva el nombre de su gran benefactor: Jaime Lucero.

A lo largo de estos años se han llevado a cabo diversas ferias informativas y talleres de capacitación, se ha colaborado con el Programa IME-Becas en beneficio de estudiantes de educación superior, se han llevado a cabo programas de certificación de competencias en la industria de la hospitalidad y la construcción, programas de liderazgo, y el establecimiento de la Ventanilla de Oportunidades Educativas, entre otros.

En este sentido, el Rector Milliken y el Cónsul Gómez Pickering reiteraron su compromiso para fortalecer los programas existentes y explorar nuevas oportunidades, como por ejemplo establecer una Ventanilla de Ciudadanía y Servicios Migratorios en este Consulado, reactivar la visita de trabajo a México del Rector e incrementar el número de estudiantes y maestros de intercambio.

La reunión contó con la presencia de Jaime Lucero; Presidente de Casa Puebla; Alyshia Gálvez, Directora del Instituto de Estudios Mexicanos Jaime Lucero; Jesus Perez, Director del Mexican Taskforce; Allan Wernick, Director de CUNY Citizenship Now!; Lucinda Zoe, Decana para Estudiantes de Undergrad; Gaspra Orozco, Director Asociado del Instituto de Estudios Mexicanos Jaime Lucero; Christopher Rosa, Vicecanciller Interino para Asuntos Estudiantiles; Ian James, Representante de la Oficina de Asuntos Estudiantiles y Elizabeth Peraza, Directora de Recursos Humanos y Administración Financiera de CUNY Citizenship Now! Por parte del Consulado asistieron la Consejera Vívian Juárez, Cónsul Adscrita en Nueva York y la Cónsul para Asuntos Comunitarios Alexia Núñez.

Consulate General of Mexico in New York and the City University of New York (CUNY) Strengthen Relationship

• Consul General of Mexico in New York, Diego Gómez Pickering met with the Chancellor of the City University of New York (CUNY), James Milliken and with Senior Vice-Chancellor of University Relations, James Milliken on Tuesday, June 28th. He reaffirmed the importance of continuing the strategic relationship with this academic institution that promotes the development of the Mexican community and access to diverse educational opportunities.
• As a result of the close collaboration between both institutions, Chancellor Milliken’s upcoming work visit to Mexico was highlighted.

One of the first meetings after the arrival of the Consul General of Mexico in New York, Diego Gómez Pickering was last Tuesday June 28th with the Chancellor of the University of New York (CUNY), James Milliken and Senior Vice-Chancellor of University Relations, Jay Hershenson; with the purpose of underlining the Consulate’s commitment to continue working with CUNY to promote access to education for the Mexican community.

The Consulate and CUNY have collaborated for the past 15 years, starting due to the alarming numbers on the extremely low levels of higher education attainment of Mexicans in New York City and the demographic growth in this community. As a result, the Mexican Taskforce at CUNY was established and in 2012 the Mexican Studies Institute, which now bears the name of its great benefactor: Jaime Lucero.

The cooperation throughout these years has been in an array of issues: information fairs and workshops, the IME-Becas Program to benefit with a scholarship students aiming for higher education, certification programs in the hospitality and construction industry, leadership development programs, and the establishment of the Window Educational Opportunities, among others.

In this regard, Chancellor Milliken and Consul Gómez Pickering emphasized their commitment to strengthen already existing programs and explore new opportunities, such as establishing a window of Citizenship and Immigration Services at this Consulate, reactivate Chancellor Milliken´s visit to Mexico and increase the number of academic and exchange students.

The meeting was attended by Jaime Lucero; President of Casa Puebla; Alyshia Gálvez, Director of the Jaime Lucero Mexican Studies Institute; Jesús Pérez, Director of the Mexican Taskforce; Allan Wernick, Director of CUNY Citizenship Now!; Lucinda Zoe, Dean for Undergraduate Students; Gaspar Orozco, Associate Director of the Institute of Mexican Studies Jaime Lucero Director; Christopher Rose, Acting Vice Chancellor for Student Affairs; Ian James, Representative of the Office of Student Affairs and Elizabeth Peraza, Director of Human Resources and Finance Manager CUNY Citizenship Now! On behalf of the Consulate, Deputy Consul Vívian Juarez and the Consul for Community Affairs, Alexia Núñez participated.