Se estima que esta nueva medida que responde a una demanda histórica de la población mexicana, beneficiará a más de 12 millones de connacionales que residen en diversos países del mundo, resultado del trabajo coordinado de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) con la Secretaría de Gobernación y con el Registro Nacional de Población e Identificación Personal (RENAPO).

Invitamos a todos los mexicanos residentes en el Reino Unido que lo requieran a acercarse a la Sección Consular para obtener copias certificadas de su acta de nacimiento y  beneficiarse de este servicio. Para mayor información ponemos a su disposición el teléfono 020-7907-9442 y/o el correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Cabe destacar que las copias certificadas que se expiden en las representaciones consulares de México tienen plena validez, como si se hubieran obtenido en las oficialías del Registro Civil de cualquier estado de la República.

Pagar el costo por $13.00 dólares estadounidenses (£8.38 al tipo de cambio actual) por cada copia certificada.Llenar la solicitud respectiva y proporcionar nombre completo, fecha de nacimiento, lugar de registro o Clave Única de Registro de Población (CURP)Presentar una identificación con fotografía

Para obtener las copias certificadas del acta de nacimiento el interesado deberá presentarse personalmente en la Sección Consular de la Embajada de México y:

Esta medida responde a una demanda histórica de nuestros connacionales en el exterior al facilitarles la obtención en las representaciones consulares de México en el Exterior de sus actas de nacimiento generadas en territorio nacional.

El Embajador de México en el Reino Unido, Diego Gómez Pickering y el Titular de la Sección Consular, Aníbal Gómez Toledo, entregaron las primeras copias certificadas a  connacionales que residen en Londres, resaltando la importancia de este nuevo servicio para la población mexicana en el exterior anunciado por el Presidente Enrique Peña Nieto el 5 de enero de 2015.

La entrega de actas de nacimiento en la capital del Reino Unido representa un valioso apoyo para la comunidad mexicana establecida en este país que antes tenía que solicitarlas en territorio nacional, así como para muchos jóvenes mexicanos que las requieren para completar procesos de inscripción a diversos programas académicos en universidades británicas.

LONDRES, Reino Unido, 26 de enero de 2015.- La Sección Consular de la Embajada de México en el Reino Unido entregó las primeras copias certificadas de actas de nacimiento de nacionales mexicanos en el Reino Unido.

PREGUNTAS FRECUENTES DE REGISTRO CIVIL:

Mi hijo fue registrado con un solo apellido en el Reino Unido ¿aparecerán los apellidos paternos del padre y la madre?

Si, de conformidad al Derecho Consuetudinario que prevalece en el ámbito jurídico de nuestro país, la estructura de los apellidos se establece tomando el apellido paterno de los progenitores, en el entendido de que el apellido paterno es el que se traslada para acreditar la filiación de los ascendientes, asentando el apellido paterno tanto del padre como de la madre, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 58 del Código Civil Federal y 58 del Código Civil para el Distrito Federal, respetando la siguiente estructura: Nombre o nombres propios, apellido paterno y apellido materno.

¿Cuánto tiempo tengo para registrar a mi hijo(a)?

El artículo 55 del Código Civil Federal establece: “Tienen obligación de declarar el nacimiento, el padre y la madre o cualquiera de ellos, a falta de éstos, los abuelos paternos y, en su defecto, los maternos, dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que ocurrió aquél.” Sin embargo, el registro podrá realizarse en cualquier momento, aunque pasado este periodo el registro se considerará extemporáneo por lo que para ciertos trámites se le podría solicitar aportar documentación adicional. *En caso de que no pueda presentar testigos por favor escríbanos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

¿Los testigos tienen que ser mexicanos o pueden ser familiares?

Los testigos podrán ser de cualquier nacionalidad y sin importar si son familiares de alguno de los progenitores, tal como lo señala que el Código Civil Federal en el artículo 45: “Los testigos que intervengan en las actas del Registro Civil, serán mayores de edad, prefiriéndose los que designen los interesados, aún cuando sean parientes.”

¿Puedo tramitar el pasaporte de mi hijo el mismo día del Registro de nacimiento?

Si, para ello deberá consultar en la sección de pasaportes REQUISITOS PARA MENORES DE EDAD.

El Acta de nacimiento, matrimonio o defunción expedida en la Sección Consular ¿necesita ser registrada en México?

No, los actos del Registro Civil registrados ante alguna representación diplomática o consular tendrán plena validez en territorio nacional sin necesidad de registro alguno ya que han sido expedidos por una autoridad mexicana.

¿Puedo realizar el registro de nacimiento, matrimonio o defunción en México?

Si, para ello el Acta de nacimiento, matrimonio o defunción expedida por una autoridad extranjera (británica) deberá ser legalizada o apostillada, y traducida al español por perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia, con el propósito de que se lleve a cabo la inscripción en territorio mexicano en la Oficina del Registro Civil que los interesados decidan.  Se recomienda contactar al Registro Civil donde desea realizar el trámite.

Soy mexicano(a) y mi pareja es extranjero(a), ¿nos podemos casar en la Sección Consular?

No, el registro de matrimonio procede únicamente cuando ambos contrayentes comprueban su nacionalidad mexicana.

Contraje matrimonio en el Reino Unido, ¿tiene validez oficial en México?

Sí, para ello deberá de apostillar el Acta de Matrimonio británica, este trámite se realiza ante The Foreign and Commonwealth Office (FCO), y posteriormente traducida al español por perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia, con el propósito de que se lleve a cabo la inscripción en territorio mexicano en la Oficina del Registro Civil que los interesados decidan.  Se recomienda contactar al Registro Civil donde desea realizar el trámite.

Me casé en México y me quiero divorciar, ¿puedo hacerlo desde el Reino Unido?

Sí, existen dos formas: 1) Solicitar a las autoridades británicas su divorcio, para ello deberá contactar al Tribunal de lo familiar local para que le indique el procedimiento y una vez que se emita la sentencia de divorcio podrá hacerla valida en México, para lo cual deberá ser apostillada y traducida al español por perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia, con el propósito de que realice una “homologación de sentencia” ante un Juez mexicano. Para mayor información haga clic aquí; o 2) requerir a la oficina consular un Poder Notarial para que un abogado en México lo represente en el juicio de divorcio.

Si tiene alguna duda o pregunta contáctenos a través del siguiente correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

MÉXICO Y REINO UNIDO MEJORAN CONECTIVIDAD AÉREA Y PERSPECTIVAS DE TURISMO

LONDRES, Inglaterra., 5 de diciembre de 2014.- El número de viajes de placer y de negocio de británicos a México y de mexicanos al Reino Unido registrará un impacto positivo a partir del aumento en las frecuencias semanales de dos de las principales compañías aéreas que ofrecen vuelos trasatlánticos.

Por una parte Aeroméxico anunció un servicio de cinco frecuencias de vuelos desde el Aeropuerto de Heathrow de Londres hacia la Ciudad de México, en el marco de su programa de invierno, con horario nocturno, conveniente para el segmento de turismo y de negocios.

Además, a partir de abril de 2015, la empresa iniciará la operación de una cuarta frecuencia y a mediados de junio, de una quinta -ambas permanentes- con lo que aumentará el número de pasajeros transportados, que sólo este año superará los 60,000, luego de la incorporación en junio pasado de su nuevo equipo Boeing 787 Dreamliner (con 243 asientos, 32 de éstos en Clase Premier con camas planas) que contribuyó al aumento en un 30% de su capacidad de asientos en la ruta.

La empresa anunció mejoras en el horario de salida de los sábados, a partir del próximo verano, que le permitirán al pasajero conectar con destinos en toda la República Mexicana, Latinoamérica y los Estados Unidos.

De manera paralela, British Airways incrementará también sus frecuencias actuales a vuelos diarios a la Ciudad de México, a partir del verano de 2015, año en el que se ha fijado la meta de aumentar a 500 mil el número de británicos que viajan a México, en el marco de la celebración del “Año de Reino Unido en México” y del “Año de México en Reino Unido”.

Sólo de enero a septiembre de 2014 viajaron a nuestro país 346 mil 451 británicos, (9.8% más que en 2013), lo que mantiene al Reino Unido como el tercer mercado más importante de turismo hacia nuestro país, sólo superado por los EE.UU y Canadá.

Cabe recordar que la aerolínea británica Thomson Airways (TUI), inició en mayo pasado frecuencias semanales desde los aeropuertos de Gatwick, en la zona conurbada de Londres, y Manchester, hacia Puerto Vallarta.

El nuevo vuelo de TUI constituyó la primera conexión aérea directa entre Europa y el Pacífico Mexicano y se sumó a las rutas ya existentes entre Londres y Cancún.