Consulado General de México en Toronto

Festival “Corazón de México”: Julio 8, 9 y 10

Harbourfront Centre y el  Consulado General de México en Toronto coproducen el Festival “Corazón de México”, julio 8, 9 y 10, que traerá lo tradicional y lo moderno de México a través de su cultura, su música, su comida y su gran colorido.

“Corazón de México” ha sido generosamente patrocinado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, el Consejo de Promoción Turística de México y el Consejo Regulador del Tequila. Es presentado por WestJet Vacations.

Los sonidos de México llegarán al centro de Toronto, a la orilla del Lago Ontario, a través de los músicos Celso Piña (conocido como “El rebelde del acordeón”) y la banda de Tijuana Nortec Collective, que presenta: Bostich & Fussible, espectáculo que combina la música electrónica con la norteña.

En este festival mexicano de verano se presentará también la banda de rock local Dirty Maria y la cantante de música ranchera Cecilia Guerrero.

Los amantes de la cocina mexicana podrán aprender algunos secretos de esta cocina, que ha sido nombrada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, con la presentación del chef Francisco Alejandri, quien preparará tostadas de pollo y agua de chía.

Yuri de Gotari y Edmundo Escamilla son los fundadores de la Escuela de Gastronomía Mexicana y por más de una década han estudiado la comida mexicana desde la perspectiva antropológica, social, histórica y cultural. Su amplia experiencia estará puesta en evidencia en las diferentes presentaciones que harán durante el fin de semana.

La representante de Consejo Regulador del Tequila para Norteamérica, Daniela Solís, hará una presentación sobre la historia y los diferentes tipos de tequila.

“Corazón de México” incluye la presentación de la compañía teatral Marionetas de la Esquina, que por 35 años ha desarrollado el teatro de títeres en México para todas las edades.

Por supuesto no podrían faltar en este festival los tradicionales mariachis ni la alegre presentación de danza folklórica mexicana.

Esta será la segunda ocasión en que se presente un festival de verano en Harbourfront Centre. En julio de 2009, se presentó con gran éxito el festival “Mexico: Beyond you  Expectations”.

PROGRAMA

MUSICA

Sugar Heat (anteriormente conocidos como Los Homeless)
Viernes, Julio 8, 7:30 p.m. (Redpath Stage)
Su amplio repertorio incluye salsa, cumbia, merengue, cha cha chá y bachata.

Celso Piña
Viernes, Julio 8, 8:30 p.m. (WestJet Stage)
Conocido como “El rebelde del acordeón”, Peña se ha destacado como intérprete del ritmo de Cumbia. Es pionero en la mezcla o fusión de sonidos tropicales como base, conjugándolos con todo tipo de géneros populares desde los norteños hasta sonidero, ska, reggae, rap y hip-hop.

Quique Escamilla
Sábado, Julio 9, 5 p.m. (Redpath Stage)
Escamilla toca varios instrumentos, escribe y canta. A pesar de vivir en Toronto, lejos de México, mantiene sus raíces e incluye temas sociales en la letra de sus canciones.

Dirty Maria
Sábado, Julio 9, 7:30 p.m. (Redpath Stage)
Esta banda apareció en el escenario musical de Toronto en 2004, cuando sus cuatro integrantes decidieron juntarse para hacer rock alternativo latinoamericano en inglés y español, con temas satíricos y políticos.

Nortec Collective: Bostich & Fussible
Sábado, Julio 9, 9 p.m. (WestJet Stage)
Nominados a los Premios Grammy, Nortec Collective se ha destacado por la combinación que hace del ritmo norteño, la música electrónica y elementos visuales. Bostich & Fussible presentan música que refleja con mucho orgullo su ciudad, Tijuana.

Cecilia Guerrero
Domingo, Julio 10, 12:30 p.m. (Redpath Stage)
Cecilia Guerrero es cantante de música ranchera, comenzó su carrera a los 12 años y ha recibido numerosos premios. En Toronto ha sido reconocida como una de las mejores voces e intérpretes de este género musical.

Fandango con el grupo Café con Pan
Domingo, Julio 10, 1 p.m. (Boulevard Tent)
Café con Pan toca son jarocho de Veracruz. Exploran las raíces del son jarocho al tiempo que establecen conexiones con otras tradiciones de Latinoamérica. En la última década este dueto, formado por Keli Niño y Alec Demspter, ha mantenido una relación multidisciplinaria donde no sólo interpreta son jarocho sino también enseña a tocar la jarana, instrumento clave en este estilo musical, a la vez que promueve arte visual y dancístico (zapateado).

Amanda Martínez y su trío
Domingo, Julio 10, 2pm (Brigantine Room)

El Fandanguito (Lotería Musical)
Sábado, Julio 9, 4:30 p.m. (Boulevard Tent)
Taller impartido por el músico y artista visual Alec Dempster, quien retoma el tradicional juego de La Lotería. El taller incluye 60 imágenes que representan el son jarocho. Las canciones son interpretadas al tiempo que los jugadores tratan de identificar la imagen correspondiente en sus tableros.

COMIDA

Tastes of Mexico: Chef Francisco Alejandri
Sábado, Julio 9, 3 p.m. (Boulevard Tent)
El chef Francisco Alejandri, del restaurante Agave y Aguacate en Kensington Market, se ha convertido en uno de los más importantes chefs de Toronto. Francisco enseñará cómo preparar mini tostadas de tinga, con agua de limón y chía.

Tastes of Mexico: Tequila y Mezcal
Sábado, Julio 9, 6:30 p.m. (Lakeside Terrace)
El tequila y mezcal están entre las mejores bebidas del mundo, creadas desde el encuentro entre los indígenas mexicanos y los españoles. La representante en Norteamérica del Consejo Regulador del Tequila, Daniela Solís, hará una presentación sobre la historia y los diferentes tipos de tequila.

Escuela de Gastronomía Mexicana Edmundo Escamilla y Yuri de Gortari
Sábado, Julio 9, 2 p.m., 4 p.m. y  Domingo, Julio 10, 2 p.m., 4 p.m. (Lakeside Terrace)
Los chefs mexicanos hablarán de los sabores, técnicas e ingredientes de la comida Mexicana en las diferentes regiones del país.

DANZA/CINE

Ballet Folklórico Puro México
Sábado, Julio 9, 1 p.m. (Redpath Stage)
El Ballet Folklórico Puro México se ha interesado en promover la cultura mexicana a través de la danza folklórica. El grupo trata de preservar la herencia de danzas mexicanas tradicionales a través de la investigación, la grabación y la enseñanza para revelar la diversidad cultural de México.

Proyección de películas de El Santo y Blue Demon
Viernes, Julio 8, 9 p.m. y Sábado, Julio 9, 9 p.m. (Boardwalk)
Se proyectarán respectivamente las siguientes películas: “Santo y Blue Demon en la Atlántida” y “Santo y Blue Demon vs Los Monstruos”.

Mariachi Fashion Dance Fiesta
Domingo, Julio 10, 4 p.m. (WestJet Stage)
Para el gran final del Festival “Corazón de México” los dos importantes grupos de mariachi, Mariachi Amigo y Mariachi Viva México, acompañarán el fashion show con el tema de México. Este evento incluye la presentación de la Compañía de Danza Folklórica Mexicana, que mostrará danzas, trajes típicos y tradiciones de diferentes regiones de México.

ACTIVIDADES FAMILIARES

Marionetas de la Esquina
Sábado, Julio 9, 3 p.m. y Domingo, Julio 10, 3 p.m. (Redpath Stage)
Marionetas de la Esquina es una compañía de teatro mexicana que ha entretenido a niños y adultos desde 1975. Desde su formación, el grupo ha ayudado a desarrollar el arte de las marionetas en México, con un repertorio de diez diferentes espectáculos.

Los payasos de México
Sábado, Julio 9, 2 p.m., 4 p.m., 6 p.m. y Domingo, Julio 10, 2:30 p.m., 4 p.m. (Ann Tindal Lawn y los alrededores)
En las calles de las grandes ciudades y en las plazas de los pequeños pueblos de México, hay una gran historia y tradición de los payasos. Los payasos recrean breves historias, confrontaciones satíricas e interactúan con el público para crear alegres personajes de la vida.

Manualidades mexicanas para niños(as)
Sábado, Julio 9, 1:30 p.m. y Domingo, Julio 10, 1:30 p.m. (HarbourKIDS Tent)
La Fundación Cultural y Social Mexicana realizará un taller infantil donde los niños podrán aprender a hacer manualidades mexicanas.

El México de Ahora
Sábado, Julio 9, 3 p.m. y Domingo, Julio 10, 3 p.m. (Marilyn Brewer Community Space)
Descubra la complejidad del México de ahora, desde sus retos económicos y sociales hasta la riqueza de su herencia cultural y artística creada por la mezcla de las culturas indígenas con la cultura española.
Sábado: “Turismo Cultural en México”: Guillermo Eguiarte, director del Consejo de Promoción Turística de México en Toronto; “Tequila:  Apelación de Origen y las Rutas del Tequila en México”: Daniela Solís, Consejo Regulador del Tequila; “México en la lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO”: Gerardo Ochoa Sandy.

Detalles

Última actualización: 30 Junio 2011

Servicios Consulares en Jornada Sabatina

El Consulado General de México en Toronto realizará una Jornada Sabatina el próximo sábado 11 de junio de 2011, durante la cual abrirá sus puertas al público de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., para ofrecer trámites de documentación a mexicanos.

Los servicios que se ofrecerán dentro de la Jornada Sabatina son: emisión de pasaportes, matrículas consulares de alta seguridad, certificados a petición de parte, certificados de supervivencia, menajes de casa y legalizaciones.

Si desea tramitar un servicio durante dicha Jornada Sabatina, deberá concertar una cita por medio de la dirección electrónica Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o al teléfono (416) 368-2875 Ext. 236.

Los requisitos de los trámites pueden ser encontrados en la dirección electrónica www.consulmex.com

Su participación es importante para el éxito de esta Jornada Sabatina y para la celebración de esfuerzos similares en el futuro, en beneficio de la comunidad mexicana residente en las provincias de Ontario y Manitoba.

Detalles

Última actualización: 27 Mayo 2011

“Corazón de México” Festival: July 8-10
 

The Consulate General of Mexico and the Harbourfront Centre present “Corazón de México” (“Heart of Mexico”), a festival bringing together the traditional and the modern, with sights, sounds and movements from Mexico.

“Corazón de México” has been generously supported by the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, as well as the Mexico Tourism Board, Tequila Regulatory Council and WestJet Vacations.

The sounds of Mexico take over Toronto’s downtown waterfront with performers Celso Piña (aka the Accordion Rebel) and Nortec Collective Presents: Bostich & Fussible, who combine traditional norteño and techno music as they take to the WestJet Stage. Also performing is Toronto’s own Dirty Maria, a Latin-alternative rock band, and Mexican ranchera music singer Cecilia Guerrero.

Foodies can learn how to make authentic Mexican food alongside Chef Francisco Alejandri who will be making tostadas (chicken) with lime and chia agua fresca (a fresh fruit drink). Become an expert in tequila and mezcal (Mexican spirits) as professionals reveal the secrets and history behind these traditional favourites. Experience bona fide Mexican cuisine by some of the finest chefs from Mexico. Yuri de Gotari and Edmundo Escamilla are the founders of The School of Mexican Gastronomy and have studied anthropological, social, historical and cultural perspectives of Mexican food for over a decade. Their expertise is featured in a number of food demos throughout the weekend.

“Corazón de México”’s family events include Marionetas de la Esquina, a 35-year-old puppet theatre company from Mexico that entertains all ages with their show. Children will also enjoy clowns as they come to life during Clowntime in Mexico.

And for the grand finale, check out our fashion show that features Mexico’s best mariachi bands and folkloric dance companies.

This will be the second large Mexican Summer Festival at the Harbourfront Centre. On July 2009, the Harbourfront hosted the “Mexico: Beyond you  Expectations” Festival that attracted thousands of people.
 
Full Event Listings by Genre

MUSIC

Sugar Heat (formerly known as Los Homeless)
Friday, July 8, 7:30 p.m. (Redpath Stage)
Sugar Heat is a high-energy, nine-piece band that plays a wide variety of Latin music. Their repertoire includes salsa, cumbia, merengue, cha cha and bachata.

Celso Piña
Friday, July 8, 8:30 p.m. (WestJet Stage)
Mexican-born Celso Piña has risen to be one of the most notable figures in cumbia music. Cumbia has its origins in Colombia’s African and indigenous populations, but has since spread to be one of the most universal Latin American music genres. Celso Piña, also known as “the Accordion Rebel”, is known for blending the sounds of the tropical base with genres from norteño (a genre of music from north Music) to hip hop.

Quique Escamilla
Saturday, July 9, 5 p.m. (Redpath Stage)
Quique Escamilla is a multi-instrumentalist and singer-songwriter based in Toronto. Despite living far from Mexico, he still remains very attached to his roots and is inclined to support diverse social causes such as human and civil rights and immigration reform through his music.

Dirty Maria
Saturday, July 9, 7:30 p.m. (Redpath Stage)
Dirty Maria exploded onto Toronto’s music scene in early 2004, when the four members decided to establish the first Latin-alternative rock band in the city. Their unique compositions consist of lyrics in Spanish and English, covering a variety of topics ranging from comical life situations to politics.

Nortec Collective Presents: Bostich & Fussible
Saturday, July 9, 9 p.m. (WestJet Stage)
Grammy Award-nominated Nortec Collective materialized from burgeoning Tijiuana electronic scene. By combining Norteño (from the north) and techno, Nortec successfully merges traditional and modern music with a twist of entertaining visuals. Members Bostich & Fussible are committed to generating music that is a positive and proud representation of their hometown.

Cecilia Guerrero
Sunday, July 10, 12:30 p.m. (Redpath Stage)
Cecilia Guerrero is a Mexican ranchera music singer (the music is a waltz, polka or bolero style). She began her career at age 12, and has now recorded five records and received numerous awards. In Toronto, Cecilia has been recognized as one of the best voices and interpreters of Mexican ranchera music.

Fandango with Café Con Pan
Sunday, July 10, 1 p.m. (Boulevard Tent)
Café Con Pan play son jarocho a traditional form of music from Veracruz, Mexico. They explore the roots of son jarocho while connecting with other traditions from Latin America and beyond. Over the past decade, they have maintained a multi-disciplinary relationship with son jarocho with projects that combine research, collaboration, visual arts, teaching and producing. Their performances are guided by band member Kali Niño’s uplifting voice and her effusive zapateado dancing, along with an array of traditional instruments.

El Fandanguito (Musical Bingo)
Saturday, July 9, 4:30 p.m. (Boulevard Tent)
Alec Dempster combines his skills as a visual artist and musician to create a unique workshop based on the Mexican form of bingo called lotería. The traditional lotería game consists of images and verses rather than just numbers. His version includes 60 images that represent son jarocho folk songs. The songs are sung while the players listen and try to identify the corresponding images on their boards.

FOOD

Tastes of Mexico: Chef Francisco Alejandri
Saturday, July 9, 3 p.m. (Boulevard Tent)
Chef Francisco Alejandri of Agave y Aguacate restaurant in Kensington Market has become one of the hottest chefs in Toronto. Francisco teaches how to make tinga mini tostadas (chicken) with lime and chia agua fresca (a fresh fruit drink) at the festival.

Tastes of Mexico: Tequila and Mezcal
Saturday, July 9, 6:30 p.m. (Lakeside Terrace)
Tequila and mezcal are amongst the world’s great liquors and were created from the meeting of indigenous Mexico and the Spanish. Experts from Mexico take you through the tastes and the history of these most unique Mexican beverages.
Daniela Solís, representative for the United States and Canada at the Tequila Regulatory Council, will give a talk on the history, categories and classes of tequila.

The Mexican Gastronomy School of Edmundo Escamilla and Yuri de Gortari
Saturday, July 9, 2 p.m., 4 p.m. & Sunday, July 10, 2 p.m., 4 p.m. (Lakeside Terrace)
Outstanding chefs from Mexico introduce and highlight the tastes of diverse regions, techniques and the ingredients required to make authentic Mexican dishes.

DANCE/THEATRE

Ballet Folklorico Puro Mexico
Saturday, July 9, 1 p.m. (Redpath Stage)
Ballet Folklorico Puro Mexico is a non-profit organization whose goal is to spread and promote Mexican culture through folkloric dance. The organization works to preserve the heritage of traditional Mexican dances through researching, recording and teaching to reveal Mexico’s cultural diversity.

Film Fest of Lucha Libre with El Santo and Blue Demon
Friday, July 8, 9 p.m. & Saturday, July 10, 9 p.m. (Boardwalk)
A different film is featured on each festival day. Saturday, “Santo y Blue Demon en la Atlántida” (“Santo and Blue Demon in Atlantis”), “Santo vs Las Lobas” (“Santo vs the She-wolves”) is playing and on Sunday, “Santo en el Museo de Cera” (“Santo in the Wax Museum”) and “Santo y Blue Demon vs Los Monstruos” (“Santo and Blue Demon vs the Monsters”) are being featured.

Mariachi Fashion Dance Fiesta
Sunday, July 10, 4 p.m. (WestJet Stage)
For the grand finale of the Corazón de México festival, Toronto’s top mariachi bands, Mariachi Amigo and Viva Mexico Mariachi accompany a Mexican-themed fashion show. The event also features the Mexican Folkloric Dance Company who display the authentic dances, costumes and traditions of regions within Mexico.

FAMILY ACTIVITIES

Marionetas de la Esquina
Saturday, July 9, 3 p.m. & Sunday, July 10, 3 p.m. (Redpath Stage)
Marionetas de la Esquina is a puppet theatre company from Mexico that has entertained children and adults since 1975. Since their formation, the company has helped develop the art of puppetry in Mexico with a repertoire of 10 enchanting shows.

Clowntime in Mexico
Saturday, July 9, 2 p.m., 4 p.m., 6 p.m. & Sunday, July 10, 2:30 p.m., 4 p.m. (Ann Tindal Lawn & around site)
On the streets of big cities and in the squares of small villages throughout Mexico, there is a long history and tradition of clowning. Clowns create short stories, satirical confrontations and interact with the public to bring hilarious characters to life.

Mexican Kid’s Crafts
Saturday, July 9, 1:30 p.m. & Sunday, July 10, 1:30 p.m. (HarbourKIDS Tent)
The Mexican Cultural and Social Foundation teaches children how to make a variety of Mexican family crafts.

Mexico Today
Saturday, July 9, 3 p.m. & Sunday, July 10, 3 p.m. (Marilyn Brewer Community Space)
Discover the complexity of Mexico Today from economic and social challenges to the rich heritage of culture and art created from the joining of Indigenous cultures with Spanish culture.
Saturday: “Cultural Tourism in Mexico”: Guillermo Eguiarte, Director, Mexico Tourism Board; “Tequila:  Appellation of Origin and the Tequila Route in Mexico”: Daniela Solís. Tequila Regulatory Council; “Mexico in the list of the UNESCO Cultural Heritage”: Gerardo Ochoa Sandy.

Detalles

Última actualización: 15 Junio 2011

Consulado móvil en Winnipeg, Manitoba

Con el fin de apoyar a la comunidad mexicana residente en Winnipeg, Manitoba, esta Representación Consular tiene el agrado de informar sobre la celebración de un Consulado Móvil en esa ciudad el próximo 18 de junio de 2011.

El citado consulado móvil se realizará de 9 de la mañana a 6 de la tarde en las instalaciones del Caboto Centre ubicado en: 1055 Wilkes Ave, Winnipeg, Manitoba R3P 2L7, y ofrecerá los servicios de: expedición de pasaportes, registros de nacimiento, certificados a petición de parte y solicitudes de envíos de OP7´s (autorización para expedir pasaportes a menores).

El Consulado móvil se llevará a cabo a través de citas, por lo que se recomienda a los mexicanos interesados en alguno de nuestros servicios a reservar su espacio a la brevedad. Las citas ya pueden ser solicitadas en el correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o en el teléfono (416) 368-2875, extensiones 234 y 236. Es importante contar con su nombre completo y el servicio de su preferencia, así como algún número telefónico donde se le pueda brindar información sobre los requisitos de su trámite.

Con la organización del Consulado Móvil en Winnipeg, Manitoba esta Representación Consular busca mantener una presencia entre la comunidad mexicana en aquella provincia y colocar a su alcance los servicios más comunes de documentación que, debido a la distancia, resultan de difícil acceso para muchos connacionales.

Los resultados de este Consulado Móvil marcarán la pauta para futuras acciones similares, por lo que su participación será clave en el éxito de esta nueva iniciativa.

Para información adicional no dude en contactar directamente a este Consulado General a través del número telefónico antes señalado o visitar nuestro sitio de internet www.consulmex.com

Detalles

Última actualización: 20 Mayo 2011