Consulado Geral do México no Rio de Janeiro

São Paulo

Museu da Imagem e do Som (MIS-SP)

11, 12 e 13 de dezembro de 2025

11 de dezembro - a partir das 18h

¡Aoquic iez in Mexico! ¡Ya México no existirá más! (Dir. Annalisa D. Quagliata Blanco, 2024; ensaio fílmico, 80')

La Arriera (Dir. Isabel Cristina Fregoso, 2024; ficção, 102’)

12 de dezembro - a partir das 16h

Arillo de hombre muerto (Dir. Alejandro Gerber, 2024; ficção, 108')

Crónicas del otro norte (Dir. Miguel León, 2024; docuficção, 80’)

Jíkuri, viaje al país de los tarahumara (Dir. Federico Ceccheti, 2023; ficção, 84’)

12 de dezembro - a partir das 15h

Hilando Sones (Dir. Ismael Vázquez Bernabé, 2023; documentário, 100’)

Nepantla: The In Between (Dir. Robie Flores, 2024; documentário, 82’)

Monstruo de Xibalbá (Dir. Manuela Irene, 2024; ficção, 76’)

Rio de Janeiro

Cinemateca do Museu de Arte Moderna (MAM)

09, 10, 11 e 12 de outubro de 2025

La Arriera / A Arriera

(Dir. Isabel Cristina Fregoso, 2024; ficção, 102’)

O desejo de Emilia a confronta e a empurra para fugir de sua família. Cavalgando pelas montanhas, onde ela finge ser um jovem boiadeiro, ela descobre um mundo diferente que a leva a encontrar seu destino.

Uma produção de Machete Cine

Isabel Cristina Fregoso

Estudou cinema no Centro Universitário de Estudos Cinematográficos (CUEC-UNAM) na Cidade do México; ciências da comunicação na Universidade Jesuíta de Guadalajara (ITESO); e apreciação cinematográfica no Centro de Pesquisa e Ensino de Cinema (CIEC) da Universidade de Guadalajara (U. de G.). Recebeu bolsas de estudo para Jovens Criadores do Fundo Nacional para a Cultura e as Artes (FONCA) em 2001, a bolsa Ford-Rockefeller em 2002 e o Fundo para a Produção Cinematográfica de Qualidade (FOPROCINE) do Instituto Mexicano de Cinema (IMCINE) em 2006, entre outras. Seu trabalho foi exibido em mais de 20 exposições e festivais ao redor do mundo. Ganhou o Prêmio Ariel de Melhor Curta-Metragem Documentário no 34º Ariel Awards, no México, e o Prêmio CINED de Melhor Conteúdo Educativo no 24º Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano, em Havana, Cuba, por seu curta-metragem Chenalhó, el corazón de los Altos (2000). Participou com seu curta-metragem Cristeros y Federales (2011) no 9º Festival Internacional de Cinema de Morelia (FICM), no 24º Festival Internacional de Cinema de Guadalajara (FICG) e no 5º Festival de Curtas-Metragens Corona Fastnet, na Irlanda, entre outros.

La Arriera em festivais

2024

• 39º Festival Internacional de Cine de Guadalajara 
• 27º Festival Internacional de Cine de Guanajuato 
• 18º Portland Latin American Film Festival 
• 20º Festival Internacional de Cine de Todos los Santos 
• OUTshine LGBTQ+ Film Festival – premio: MELHOR FILME

2025

• 2º Festival Internacional de Cine de la Provincia de Buenos Aires 
• 25º Reelout Queer Film Festival – premio: MELHOR PELICULA INTERNACIONAL
• 9° Festival Internacional de Cine de Tequila 
• 39° BFI Flare: LGBTIQ+ Film Festival
• QUEERSICHT Filmfestival 2025
• Festival Internacional de Cine de León
• Festival de Cine de Santa Fe de Antioquia

Matérias sobre o filme

• ‘La arriera’ de Isabel Cristina Fregoso: por los senderos ocultos de Jalisco
• Isabel Cristina Fregoso, Andrea Aldana y Ale Cosio: Redefiniendo el western Femenino en “La arriera”

¡Aoquic iez in Mexico! ¡Ya México no existirá más! / ¡Aoquic iez in Mexico! O México não existirá mais!

(Dir. Annalisa D. Quagliata Blanco, 2024; ensaio fílmico, 80')

Um olhar frenético percorre a convulsiva Cidade do México, uma metrópole colossal sustentada pelo mito da mestiçagem e outras violências coloniais. Passado e presente tecem uma enxurrada de imagens; memórias fragmentadas deste território. Divindades antigas que se encarnam, sonhos que se desdobram entre a intimidade, a cumplicidade e o tumulto. Um filme errático que nos convida a reimaginar a complexa relação que temos com a “mexicanidade”.

Uma produção de LEC - Laboratorio Experimental de Cine

Annalisa D. Quagliatta Blanco

Formou-se no Massachusetts College of Art, onde se formou em Cinema/Vídeo e Estúdio para Mídias Inter-relacionadas. Seu trabalho foi exibido internacionalmente. Ela recebeu uma bolsa do programa Princess Grace Foundation-USA, do Programa Jovens Criadores e do Programa de Promoção de Projetos Culturais e Co-investimentos do FONCA. Seu primeiro longa-metragem, "¡Aoquic iez in Mexico! ¡Ya México no existará más!" (2024), ganhou o prêmio de Melhor Longa-Metragem no Festival FICValdivia em Valdivia, Chile (2024) e o Prêmio Tom Berman de Cineasta Mais Revelação no 63º Festival de Cinema de Ann Arbor (2025).

¡Aoquic iez in Mexico! em festivais

2024

• (S8) Mostra de Cinema Periférico
• Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM) - premio: MELHOR FILME "UMBRALES"
• Festival Internacional de Cine de Valdivia - premio: MELHOR FILME
• Festival Internacional de Cine de Morelia
• Berlin Critics Week
• Bogota International Film Festival (Biff)
• Festival Camara Lucida
• Corriente - Encuentro Latinoamericano de Cine de No Ficción
• San Diego Latino Film Festival

2025

• Ann Arbor Film Festival - premio: TOM BERMAN AWARD, CINEASTA MAIS PROMETEDORA
• Festival Ambulante
• IFFBoston Independent Film Festival 
• ICDOCS The Iowa City International Documentary Film Festival
• JEONJU International Film Festival
• Olhar de Cinema – Curitiba Int'l Film Festival
• DOQUMENTA International Film and Non Fiction Festival
• Festival Internacional de Cine y Narrativas de No Ficción Querétaro - premios: MELHOR FILME, PREMIO DO JURADO À MELHOR LONGA-METRAGEM
• Mimesis Documentary Festival
• CINEAUTOPSIA Bogotá Experimental Film Festival 

Matérias sobre o filme

• Un diálogo sobre ¡Aoquic iez in Mexico! /¡Ya México no existirá más! 
• MITOPOIESIS DE TENOCHTITLÁN: ¡AOQUIC IEZ IN MEXICO! / ¡YA MÉXICO NO EXISTIRÁ MÁS! DE ANNALISA D. QUAGLIATA BLANCO
• Un trance hacia la mexicanidad: Entrevista a Annalisa D. Quagliata Blanco, directora de ¡AOQUIC IEZ IN MEXICO! ¡YA MÉXICO NO EXISTIRÁ MÁS!

Arillo de hombre muerto / Botão de homem morto

(Dir. Alejandro Gerber, 2024; ficção, 108')

Dalia descobre que seu marido desapareceu. Sua vida e seu trabalho como motorista de metrô começam a desmoronar; a violenta indiferença de seu entorno a envolve em um túnel escuro que parece não levar a lugar nenhum.

Uma produção de Albricias Producción

Alejandro Gerber Bicecci

É formado em Cinema pelo Centro de Capacitación Cinematográfica. Roteirizou, dirigiu e produziu três longas-metragens: Vaho (2009), Viento Aparte (2014) e Arillo de hombre muerto (2023). Seu trabalho tem sido amplamente divulgado em festivais de cinema internacionais e nacionais. Foi membro do Sistema Nacional de Criadores de Arte do FONCA (Fundo Nacional para a Cultura e as Artes); e foi bolsista do PADID. do Programa de Estímulo a Criadores do IMCINE (2005, 2006, 2010, 2016, 2018, 2019); da Fundação Proa, em Buenos Aires, Argentina (2006); e participou da Oficina de Aperfeiçoamento em Roteiro "Alejandro Galindo", ministrada por Vicente Leñero, em duas ocasiões. Ele leciona roteiro, direção e edição em diversas instituições de ensino de cinema.

Arillo de hombre muerto em festivais

2024

• Cinequest Film & Creativity Festival
• 38 Festival International de Films de Fribourg
• 46to. Festival Internacional de Cine de Moscú
• 39no. Festival Internacional de Cine de Guadalajara
• Festival Internacional de  Cine Tlaxcala -premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM MEXICANA
• Guanajuato International Film Festival (GIFF)
• 1er. FINCI. Festival Internacional de Nuevo Cine Independiente (Online). -premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM DE FICÇÃO
• 30th Annual SAFILM-San Antonio Film Festival
• 21er. Festival Internacional de Cine en Cuenca (FICC)
• 16to. Hola México Film Festival. Los Ángeles
• 10mo. Festival Internacional de Cine en Guayaquil
• 29no. Ourense Film Festival. Galicia
• Latino International Film Expo
• Transhumant Film Festival -premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM DE FICÇÃO
• Lulea International Film Festival -premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM DE FICÇÃO
• 35to. World Film Days Thusis
• 16to. Cine+ San Francisco Latino Film Festival
• 21to. Festival Internacional Piriápolis de Película
• 33to. St. Louis International Film Festival
• 36to. Girona International Film Festival -premio: MELHOR CRÍTICA SOCIAL, MELHOR ATRIZ,  MELHOR DIREÇÃO
• Festival Internacional de Cine de La Paz
• Tur de Cine Mexicano
• 16to. Festival de Cine de Fresnillo
• Festival del Nuevo Cine de La Habana
• FICBalsas
• LISBIFF. Lisboa Indie Film Festival
• Kolkata International Film Festival - MENÇÃO ESPECIAL DO JURADO

2025

• Jaipur International Film Festival
• Festival de Cine Global de Santo Domingo
• New Dehli Film Festival
• Houston Latino Film Festival
• 42es. Rencontres du Cinema Latino Americain
• Oklahoma Cine Latino Film Festival - premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM DE FICÇÃO, MELHOR ATRIZ,  MELHOR FOTOGRAFIA, MELHOR DESIGN DE PRODUÇÃO, MELHOR SOM E MÚSICA 
• Arizona International Film Festival
• Festival Internacional de Cine MICMXIFF  - premio: MENÇÃO ESPECIAL MELHOR LUNGA-METRAGEM MEXICANA
• Latin American Studies Association Film Festival - premio: LASA AWARD OF MERIT IN FILM
• Golden Harvest Film Festival - MENÇÃO DE HONRA
• Philadelphia Latino Arts & Film Festival 
• Uluslararaisi Isci Filmleri Festivali 
• Muestra de Cine Mexicano Contemporáneo en Barcelona 
• 3er. FECCH, Festival Internacional de Cine de Chihuahua -premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM DE FICÇÃO
• NYC Independent Film Festival -premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM DE FICÇÃO, MELHOR ATRIZ,  MELHOR DIREÇÃO
• II Semana del cine Mexicano en Madrid
• Premio de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas AMACC - nomeações: MELHOR ATRIZ - Adriana Paz / MELHOR ATOR DE REPARTO - Noé Hernández. 
• Ponza Film Festival  -premio: MELHOR LUNGA-METRAGEM DE FICÇÃO
• Puerto Rico Film Festival

Crónicas del otro norte / Crônicas do outro norte

(Dir. Miguel León, 2024; docuficção, 90’)

O roteirista de "O Segredo do Doutor Grinberg" dirige uma jornada única ao mundo dos sonhos que deslumbrou o júri e o público do Festival Internacional de Cinema de Guanajuato. Durante três anos, um estrangeiro monta uma instalação em Chihuahua, aberta a qualquer pessoa que queira entrar e contar um sonho, daqueles que ficam gravados na memória com a mesma intensidade da lembrança do que foi vivido. Com o objetivo de finalmente começar a contar a história da humanidade adormecida. E encontrar nessa jornada a chave para a sua própria história. Uma história que o liga, misteriosamente, àquele lugar.

Uma produção de Benuca Films

Disponível a partir de dezembro de 2025

Miguel León Durán

Miguel León nasceu em Barcelona, ​​onde fundou a Gusanofilms. Uma produtora avalizada por inúmeros prêmios: "Bagatela" (roteirista, 2009) Prêmio Nacional de Cinematografia, ou "Pescador de lunas" (roteirista e codiretor, 2010) Melhor Roteiro no DocTv 2010 e Melhor Documentário para Televisão. Em uma nova etapa no México, após alcançar grande sucesso de público e crítica com "El secreto del doctor Grinberg" (roteirista, 2021), escreveu para a Netflix "La dama del silencio: El caso Mataviejitas" (2024), indicado ao Ariel Awards 2024 de Melhor Documentário, elogiado pelo New York Times e considerado pela revista Rolling Stones como o melhor crime real do ano. Com "Crónicas del otro norte" (diretor, produtor e roteirista), ganhou o prêmio máximo no GIFF 2024 (Festival Internacional de Cinema de Guanajuato) de Melhor Longa-Metragem Documentária Mexicana. Uma obra altamente pessoal, filmada ao longo de sete anos no norte do México, na qual Miguel León escreve, dirige, edita e produz, um filme literalmente feito de sonhos. O crítico de cinema Ernesto Díez-Martínez o descreveu como "um filme inédito, um desafio à ditadura do algoritmo narrativo e um dos cinco melhores filmes do ano". Atualmente, ele está na pós-produção de seu próximo documentário como diretor e roteirista, "I WANT TO BELIEVE", produzido pela Máquina Vega. Sempre explorando os limites da imaginação humana, suas obras questionam as fronteiras entre realidade e ficção.

Crónicas del otro norte em festivais

2024

• Festival Internacional de Cine Guanajuato (GIFF) - premio: MELHOR DOCUMENTÁRIO

Hilando Sones / Fiação de músicas

(Dir. Ismael Vázquez Bernabé, 2023; documentário, 100’)

Quais são os nossos dons e como os usamos para construir uma comunidade? Conheceremos três fios de um tear comunal: Lorenzo, Donato e Zoila. 

Uma produção de Ficha Cine / Ch'i Bi

Ismael Vásquez Bernabé (1989, San Pedro Amuzgos, Oaxaca)

Ismael Vásquez Bernabé é um cineasta indígena dedicado a contar histórias indígenas que protegem a dignidade de suas vozes. Em 2016, ele concluiu seu primeiro curta-metragem documental, "Nkwí Nayà Tónko: Compromisso de Palavras", exibido em mais de dez festivais e exibições de cinema mexicanos e internacionais. O documentário ganhou o prêmio de Melhor Documentário Estudantil Indígena no Festival Latino-Americano de Curtas-Metragens de Barcelona, ​​Espanha. Seu documentário de estreia em longa-metragem, "Hilando sones", teve sua estreia mundial no Hot Docs 2024, onde recebeu uma menção honrosa como cineasta internacional emergente. O documentário foi apoiado por uma bolsa da National Geographic, uma bolsa IMCINE Creators e apoio do Sundance Documentary Fund e do EFICINE (México).

Hilando sones em festivais

2024

• Festival Internacional de Cine de Morelia
• Hot Docs 
• Festival Internacional de Cine de Guadalajara
• Festival Zanate
• Mostra de Cinema G20 - Rio de Janeiro

Jíkuri, viaje al país de los tarahumara / Jíkuri, jornada à terra dos Tarahumara

(Dir. Federico Ceccheti, 2023; ficção, 84’)

A vida de Rayénari muda com a chegada de Antonin Artaud em busca do conhecimento espiritual Tarahumara. Depois de perder sua alma em um ritual, Rayénari o encontra em um asilo mental e o ajuda a se recuperar por meio de sonhos.

Uma produção de Machete Cine

Federico Ceccheti

Estudou direção cinematográfica na CUEC-UNAM e no Centro Sperimentale di Cinematografia, em Roma, Itália, e recebeu apoio duas vezes do FONCA (Fundo Nacional do Cinema). Cecchetti também participou de diversos workshops internacionais, como o Berlinale Talent Campus e a Locarno Filmmakers Academy. "El sueño del Mara'akame", seu primeiro longa como roteirista e diretor, recebeu doze indicações ao Ariel e venceu duas: Melhor Primeiro Longa-Metragem e Música Original. Também venceu o prêmio de Melhor Primeiro Filme Mexicano no Festival Internacional de Cinema de Morelia de 2017. Seu segundo longa-metragem, "Jíkuri", recebeu apoio da Residência Cinefondation no Festival de Cinema de Cannes e do Centro de Roteiro Moulin d'Andé (CÉ CI), na França.

Jíkuri, viaje al país de los tarahumara em festivais

2024

• Festival Internacional de Cine de Guadalajara
• Hola México Film Festival
• Festival Internacional de Cine de Monterrey
• Oculto Film Fest - premios: MELHOR LUNGA-METRAGEM, MELHOR DIREÇÃO Y MELHOR ACTUAÇÃO
• Transmutación Festival de Cine Contemporáneo/Black Canvas FCC - premios: MEJOR DIREÇÃO
• Viva México (Francia)
• Goa International Film Festival
• Feratum - premios: MEJOR DESIGN DE PRODUÇÃO
• FIC Xilitla 
• Mórbido Film Festival

2025

• Big Bear International Film Fest
• Slemani International Film Festival
• Festival de Cine Ibero-Latinoamericano de Trieste
• Arbol Rojo 2025, Sección Cosmovisiones
• Festival Internacional de Cine Friki

Monstruo de Xibalba / Monstro de Xibalba

(Dir. Manuela Irene, 2024; ficção, 76’)

Rogelio tem oito anos e quer saber o que acontece quando as pessoas morrem. Obrigado a passar as férias com sua babá Eduarda em Yucatán, ele tenta desvendar esse grão mistério. Junto com seus novos amigos, Lucio e Juanito, os três encontrarão o velho eremita de Yucatán conhecido como o Monstro de Xibalba.

Uma produção de Cine Provincia

Manuela Irene

Cineasta mexicana e colombiana. Recebeu uma bolsa FONCA em 2010. Em 2013, participou do Cine Qua Non Lab e do Workshop de Desenvolvimento de Projetos IBERMEDIA. Seu curta-metragem "Um gesto" foi selecionado para o FICM 2015 e o Cinélatino 2016. Seu curta-metragem "Sol del llano" estreou em Clermont-Ferrand 2020 e foi selecionado para REGARD, Huelva, Edimburgo e Tampere. Em 2021, seu projeto de longa-metragem "Monstruo de Xibalba" obteve financiamento do IMCINE e Visions Sud Est; em 2022, foi selecionado para Ventana Sur na seção First Cut do WIPs, onde recebeu o Prêmio Trieste/APCLAI Film Festival e o Prêmio CAACI e, finalmente, estreou em agosto de 2024 no 77º Festival Internacional de Cinema de Edimburgo como parte da Seleção Oficial.

Monstruo de Xibalba em festivais

2024

• Edinburgh International Film Festival
• Monterrey International Film Festival - premio: MELHOR FILME MEXICANO
• Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste
• Black Canvas, Festival de Cine Contemporáneo
• Guadalajara Los Ángeles Film Festival
• Festival Internacional de Cine de Gijón 
• International Film Festival of India IFFI
• New Mexican Cinema Festival

2025

• CINEQUEST
• WOW Wales International Film Festival 
• BUFF Malmö Film Festival Sweden - premio: MELHOR FILME DE CRIANÇAS
• Women’s Day Hyderabad- Telangana, India
• FICCI
• Atlanta Film Festival
• BAFICI 
• Festival Cinematográfico Internacional de Uruguay
• UFMC Goa International Film Festival - premio: MELHOR DIREÇÃO
• Muestra de Cine para la Vida
• The Oak Cliff Film Festival
• Festival de Cine Latinoamericano Rosario
• Festival EPACINE
• BAFICI Itinerante, Rosario y Mendoza
• Passenger Cinema
• Woods Hole Film Festival
• Santorini Film Festival, Greece - premio: MELHOR FILME INTERNACIONAL
• Semana del Cine Mexicano, Fundación Casa México- Madrid
• SANFIC
• Vancouver Latin American Film Festival
• Hollywood Park Film Festival
• Filem’On Festival International de Cinema de Jeune Public

Nepantla: The In Between / Nepantla: o entremeio

(Dir. Robie Flores, 2024; documentário, 82’)

Uma cineasta retorna para casa após a morte de seu irmão e cria um retrato de amadurecimento que explora sua adolescência com passeios de barco e transformações.

Uma produção de Ambiente Films

Robie Flores

Cineasta e editora independente, radicada em Nova Orleans e Eagle Pass, Texas, interessada em contar histórias que explorem as nuances das comunidades fronteiriças e mexicano-americanas. "Nepantla: The In Between", que recebeu apoio de Just Films, Chicken & Egg, Field of Vision, Firelight Media e outros, é seu documentário de estreia em longa-metragem. Recentemente, ela também dirigiu "Boundless", um curta-metragem para a Bridge Builders, uma série de Stories for Justice da Independent Lens (PBS)  sobre a reforma da justiça criminal. Ela também foi editora do curta-metragem encomendado pela Contessa Gayles para o Queen Collective, "Founder Girls".

Nepantla: The Inbetween em festivais

2024

• SXSW
• Cleveland Film Festival 
• IFFBoston
• Bentonville Film Festival
• FILMFEST MÜNCHEN
• CineFestival San Antonio
• Middlebury New Filmmakers Film Festival
• New York Latino Film Festival
• El Paso Film Festival
• Festival Internacional de Cine de Monterrey
• Vancouver International Film Festival
• Lost River Film Festival
• New Orleans Film Festival - premio: MELHOR FILME DO SUL
• Festival Internacional de Cine de Morelia
• Dias de Cine Frankfurt
• CineSol Film Festival

2025

• The Latinx Showcase at NYU - nominação: 15th edition of the Cinema Tropical Awards
• San Diego Latino Film Festival - premio: MELHOR FILME DA FRONTEIRA
• Cinema Tucsón