REQUISITOS PARA EL REGISTRO DE NACIMIENTO
DE HIJOS DE MEXICANOS NACIDOS EN EL EXTRANJERO
(DOBLE NACIONALIDAD)
TRÁMITE DE REGISTRO CIVIL SOLO CON CITA:
Agenda tu cita llamando al 1-(424)-309-0009 o enviando un mensaje de WhatsApp al número +1 424 499 0908
Si tienes una emergencia comprobable, por favor escribe al correo:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
ATENCIÓN AL PÚBLICO DE LUNES A VIERNES DE 7:00 A 13:00 HORAS
El Registro Civil permite que se registren en el Consulado a las personas nacidas en cualquier país diferente de México y que sean hijos de padres o madres mexicanos.
El registro se efectuará en tres citas:
- Primera cita (revisión de documentos): En la primera cita no se requiere la presencia de todos los interesados, sólo de la persona que mostrará la documentación para el registro de nacimiento, pudiendo ser el padre, la madre o la persona a registrar mayor de edad. Si en esta cita se cumple con la totalidad de los requisitos, el mismo día se le asignará fecha para su segunda cita. Recuerde que cada caso es distinto, por lo que podría necesitar más documentos el día de la primera cita. Recuerde que cada caso es distinto, por lo que podría necesitar más documentos el día de la primera cita.
- Segunda cita (en la que se realiza el registro): En esta cita comparecen todos los interesados (padre o madre y/o ambos, así como la persona a registrar).
- Tercera cita (entrega de la copia certificada del acta): Cualquier persona podrá recoger la copia certificada del acta de nacimiento presentando el “Comprobante de Registro”. El registro de nacimiento al igual que la primera copia certificada, son gratuitos. El costo de las copias adicionales es de $19.00 USD, conforme a la Ley Federal de Derechos vigente.
REQUISITOS
- Acta de nacimiento original de Estados Unidos (no abstract) en buen estado, expedida por el Hall of Records. Los nombres de los padres de la persona a registrar deben ser idénticos en el acta de nacimiento estadounidense a los que aparecen en las actas de nacimiento de los padres mexicanos y las identificaciones de éstos.
- Identificación Oficial vigente de la persona a registrar, que contenga nombre y fecha de nacimiento. Para los menores, la fotografía de la identificación deberá coincidir con las características físicas de la persona a registrar.
- Original de las actas nacimiento de los padres que sean mexicanos. En caso de que éstos sean extranjeros y se hayan naturalizado como mexicanos, deberán presentar Carta de Naturalización Mexicana.
- Si el registro de nacimiento lo realizará la propia persona interesada, deberá presentar original del acta de matrimonio de sus padres, cuya fecha de matrimonio sea anterior (seis meses) a la fecha de nacimiento de la persona a registrar y pasaporte estadounidense.
Si los padres no están casados o se casaron después del nacimiento de la persona a registrar, el padre deberá comparecer a la segunda cita personalmente o por medio de “poder especial” notarial, sin importar si el interesado es menor o mayor de edad, a fin de otorgar su consentimiento para que su nombre y apellidos figuren en el acta de nacimiento de la persona a registrar.
- Identificación oficial vigente con fotografía, nombre completo y firma de cada uno de los padres (si la madre tiene el apellido de casada, presentar acta de matrimonio). Los padres extranjeros comprobarán su nacionalidad e identidad con su pasaporte vigente que incluya su firma (pasaporte de libro).
- Si alguno de los padres falleció, se deberá presentar el acta original de defunció
- Si el padre o madre de nacionalidad mexicana obtuvo la nacionalidad estadounidense por naturalización, deberá mostrar el Certificado de Naturalización. Dicho documento le será devuelto inmediatamente.
Si el padre falleció y no se llevó a cabo el matrimonio de los padres, o el matrimonio fue posterior al nacimiento, el registro no procede en el consulado. Deberá contactar a la oficina del registro civil en México.
IMPORTANTE: Las personas que nacieron en México y nunca fueron registradas, podrán acudir al Consulado en horario de atención al público para solicitar información para la obtención del acta de nacimiento.
English Translation
REQUIREMENTS FOR BIRTH REGISTRATION FOR PERSONS BORN ABROAD TO MEXICAN PARENTS (DUAL NATIONALITY)**
CIVIL REGISTRATION PROCESS BY APPOINTMENT ONLY:
Appointments can be made by calling 1 (424) 309-0009 or via WhatsApp message to (424) 499-0908.
PUBLIC SERVICE HOURS FROM MONDAY TO FRIDAY, 7:00 AM TO 1:30 PM.
The Civil Registry allows the registration at the Consulate of people born in any country other than Mexico who are children of Mexican parents.
The registration will take place in three appointments:
- First appointment (document review): Not all interested parties are required to be present at the first appointment, only the person who will present the documentation for birth registration, which may be the father, mother or the person to be registered as an adult. If all the requirements are met at this appointment, you will be assigned a date for your second appointment on the same day. Remember that each case is different, so you may need more documents on the day of the first appointment. Remember that each case is different, so you may need more documents on the day of the first appointment.
- Second appointment (registration): At this appointment, all interested parties (father, mother, and/or both, as well as the person being registered) must be present.
- Third appointment (delivery of the certified copy of the birth certificate): Any person may collect the certified copy of the birth certificate by presenting the "Registration Proof." Both the birth registration and the first certified copy are free of charge. Additional copies cost $19.00 USD, according to the current Federal Law of Fees.
**REQUIREMENTS**
1. Original U.S. birth certificate (not abstract), in good condition, issued by the Hall of Records. The names of the parents of the person to be registered must match exactly on the U.S. birth certificate, the parents’ Mexican birth certificates, and their identifications.
2. Valid official identification of the person being registered, showing their name and date of birth. For minors, the photo on the ID must match the physical appearance of the person being registered.
3. Original birth certificates of the Mexican parents. If they are foreigners who naturalized as Mexicans, they must present their Mexican Naturalization Certificate.
4. If the birth registration is conducted by the individual themselves, they must present the original marriage certificate of their parents, with the marriage date being at least six months before the birth of the person being registered, and a U.S. passport.
If the parents are not married or married after the birth, the father must appear at the second appointment in person or via a notarized "special power of attorney" to give consent for his name and surname to be included in the birth certificate of the person being registered.
5. Valid official ID with photo, full name, and signature of each parent (if the mother has a married surname, present the marriage certificate). Foreign parents must verify their nationality and identity with a valid passport that includes their signature (book passport).
6. If one of the parents has passed away, the original death certificate must be presented.
7. If the Mexican parent obtained U.S. nationality through naturalization, they must show their Naturalization Certificate, which will be returned immediately.
If the father passed away and the parents were not married, or the marriage took place after the birth, registration cannot be completed at the consulate. Contact the Civil Registry office in Mexico.
**IMPORTANT:** People born in Mexico who were never registered can visit the Consulate during public service hours to request information on obtaining their birth certificate.